Новости
Наши преподаватели на августовской педагогической конференции в г.о. Луховицы
Ежегодная августовская региональная педагогическая конференция "Будущее в настоящем. Стратегии и практики для развития личности и общества" прошла в г.о. Луховицы на базе МБОУ "Краснопоймовская СОШ". Более 100 педагогов собрались на традиционном мероприятии, чтобы подвести итоги минувшего учебного года и обсудить нововведения и перспективы на предстоящий период. Особого внимания были удостоены лучшие молодые педагоги округа и ветераны педагогического труда. В рамках мероприятия прошли заседания секций для директоров, завучей, учителей и педагогов доп.образования, где выступили представители ГСГУ, доценты кафедры ГРЯиМП ФИЯ Серебрякова Е.В. с докладом "Изучение иностранных языков в школе: сколько и зачем?" (секция 1 "Управление и стратегическое планирование") и Финикова Ю.Б. с докладом "Территория профессиональных достижений молодых педагогов" (секция 2 "Реализация национальных приоритетов в ОО"). Благодарим организаторов мероприятия за возможность обмена педагогическим опытом! Желаем педагогам продуктивного нового учебного года!
Вот оно какое, лето у лингвистов!
Каникулы – время не только отдыха, но и научных достижений, и это отлично доказали на своем примере студенты 3 курса группы 21ПП-о-31 факультета иностранных языков ГСГУ Дворецкая Полина и Литвинова Екатерина. Под руководством своего научного руководителя, зав. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации, кпн, доцента С.А. Резцовой, они смогли одержать две значимые победы в Международных научно- исследовательских конкурсах: Литвинова Е. подготовила статью под названием «Особенности эквиритмического перевода песенных текстов в мультипликационных фильмах кинокомпании Disney»; Дворецкая П. подготовила работу под заголовком «Медицинская терминология: проблема перевода с английского языка на русский язык». Обе статьи отличались лаконичной структурой, грамотной подачей материала и глубиной исследования, что было отмечено членам жюри конкурсов: работа Литвиновой Е. получила диплом I степени в номинации «Филологические науки» в рамках IV Международного научно-исследовательского конкурса «Лучшая исследовательская работа 2024»; работа Дворецкой П. также получила диплом I степени в номинации «Филологические науки» в рамках II Международного научно-исследовательского конкурса «Наука молодая 2024». Поздравляем наших студентов и их научного руководителя с этим значимым достижением и желаем удачи в дальнейших научных исследованиях!
Успешный научный дебют магистра ФИЯ ГСГУ
Поздравляем выпускницу магистратуры факультета иностранных языков ГСГУ Елисееву Ксению Алексеевну (направление подготовки Педагогическое образование) с блестящей победой 🥇в III Международном конкурсе выпускных квалификационных работ «Успешный дебют 2024», организованном Международным центром научно-исследовательских проектов «Наука и образование on-line». Магистерская диссертация (ВКР) Ксении на тему «Ценностно-смысловые аспекты профессиональной компетентности учителя иностранного языка в системе регионального образования» (научный руководитель – доктор пед. наук, профессор Саламатина И.И.) получила высокую оценку экспертного жюри : «Поздравляем вас с заслуженной победой! Ваши труд и преданность науке не прошли незамеченными, и ваше достижение на этом научном мероприятии стало великолепным примером выдающейся научной деятельности. Желаем вам новых ярких научных открытий, вдохновляющих исследований и успехов в реализации ваших научных идей. Пусть этот успех станет новым толчком для вашего научного роста и развития. Благодарим вас за ваш вклад в научное сообщество и желаем продолжать вести научный путь с тем же упорством, страстью и целеустремленностью. С глубоким уважением и наилучшими пожеланиями, Оргкомитет научных мероприятий Наука и образование on-line»! Факультет иностранных языков сердечно поздравляет Ксению Елисееву и ее научного руководителя И.И. Саламатину с победой и желает новых достижений на научном Олимпе.
Будущие переводчики помогли соткать дождь
С 1 июня 2024 года в течение более чем месяца студенты факультета иностранных языков ГСГУ (профиль «Перевод и переводоведение») Любовь Баранова и Ирина Кочеткова занимались волонтерской деятельностью в качестве устных переводчиков в Коломенском музее-резиденции «Арткоммуналка. Ерофеев и другие».
Завершающий день защиты ВКР на ФИЯ ГСГУ: магистры лингвистики
29 июня 2024 года состоялась защита магистерских ВКР по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика, профиль «Иностранные языки и межкультурная коммуникация». Молодые учёные получили квалификацию "магистр" и готовы к новому этапу профессиональной деятельности! Выпускники показали отличные знания в области теории языка, межкультурной коммуникации и перевода. Оценки говорят сами за себя: семь из восьми выпускников (87,5%) защитили ВКР на "отлично", один (12,5%) - на "хорошо". Максимальным количеством баллов (100) были оценены защиты Мальцевой П.А., Лузиной Е.А. и Смирновой Д.А. Комиссия также отметила выступление Е.К. Леушена. 50% выпускников магистратуры вскоре получат дипломы с отличием. Спасибо председателю Государственной экзаменационной комиссии доктору филологических наук, профессору Е.А. Никулиной и всем представителям работодателей за объективные оценки и атмосферу сотрудничества на защите! Желаем выпускникам дальнейших успехов в науке и профессиональной деятельности!