ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

  27 июня 2025 года стартовала VI Летняя школа перевода СПбГУ, в которой принимают участие преподаватели кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков Ершов М.В., Орлова А.А., а также студенты второго и третьего курса направление подготовки Лингвистика. В этом году Летняя школа перевода СПбГУ приурочена к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. День начался с приветственного слова декана факультета иностранных языков, кандидата филологических наук, профессора кафедры иностранных языков в сфере экономики и права СПбГУ Светланы Юрьевны Рубцовой, далее состоялась пленарная часть выступлений известных переводчиков и лингвистов таких, как М.Э.Конурбаев, М.В. Берендяев, И.С. Борщевский, Н.К. Дупленский и другие. С 14.00 до 17.00 работают языковые секции VI Летней школы перевода СПбГУ. Мероприятие по традиции проводится онлайн и интересно всем, кто хочет получить новые знания в сфере перевода, обменяться опытом с коллегами, установить профессиональные контакты.

  Уважаемые коллеги, дорогие студенты факультета иностранных языков! От всего сердца благодарю вас за самоотверженный, бесценный и созидательный труд, творчество, инициативу и эрудицию, эффективную работу по всем направлениям деятельности факультета! С вами, мои дорогие, факультет иностранных языков ГСГУ определяет новый вектор развития, новые горизонты успеха, новую стратегию нашего Взлета. А результатом наших общих усилий и титанического труда вот уже пятый год является лидирующая позиция - 1 место - нашего Коломенского ИнЯза в рейтинге 10 факультетов университета! Виват, дружное сообщество Коломенского ИнЯза! ФИЯ: «Объединяем мир. Открываем новые горизонты. Создаем профессионалов»! С благодарностью за поддержку всех начинаний и инициатив, декан факультета иностранных языков, доктор педагогических наук, профессор Ирина Саламатина. Спасибо ректору ГСГУ профессору Жанне Константиновне Леоновой за честное «судейство» и объективную оценку нашего скромного труда на благо развития и процветания родного вуза!

  Магистранты факультета иностранных языков Государственного социально-гуманитарного университета продемонстрировали свою готовность стать частью образовательного сообщества завтрашнего дня! Международный конкурс публикаций студентов и магистрантов «Педагог будущего» — уникальная возможность для молодых исследователей представить свои инновационные идеи и подходы в области педагогики. Участие в нём позволяет студентам поделиться опытом, опубликовать научные статьи и принять участие в дискуссиях по актуальным вопросам современного образования. Магистранты Коломенского ИнЯза доказали своё стремление развивать образовательные технологии и методики, готовясь стать настоящими профессионалами своего дела, способными адаптироваться к меняющимся условиям и внедрять самые современные методы обучения.

  9 июня 2025 года на факультете иностранных языков ГСГУ состоялась итоговая конференция по учебной практике (переводческой практике). Студенты 1 курса лингвистической магистратуры представили отчёты, поделившись опытом прохождения практики в бюро переводов Itb First. Магистранты рассказали, с какими переводческими трудностями они столкнулись, и что помогло успешно их преодолеть. Руководитель практики от факультета канд. филол. наук, доцент Степанова Н.Ю. подвела общие итоги практики: все магистранты успешно выполнили индивидуальные задания, направленные на формирование компетенций в рамках переводческого и научно-исследовательского видов деятельности. Практика - важнейший элемент профессионального развития будущих магистров.