Новости
Работы молодых исследователей ФИЯ ГСГУ - в числе лучших на всероссийском конкурсе!
С радостью сообщаем о победе студентов Коломенского ИнЯза на II Всероссийском (с международным участием) конкурсе научных, методических, творческих работ «ЗНАНИЕ, ЕДИНСТВО, БЕЗОПАСНОСТЬ». Конкурс был приурочен к Году единства народов России и Десятилетию науки и технологий и проходил 30 октября 2026 года в г. Киров. Организаторами выступили АНО «Научно-просветительский центр «Традиция», Ижевский государственный технический университет им. М. Т. Калашникова и Научное общество «Самобытная Вятка».
РЕЗУЛЬТАТЫ ВСЕРОССИЙСКОЙ ОНЛАЙН-ОЛИМПИАДЫ ПО ГРАММАТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СТУДЕНТОВ ВУЗОВ РФ
31 октября 2026 года при содействии Национальной ассоциации преподавателей английского языка NATE – Russia и Территориальной профессиональной группы KoELTA кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ провела студенческий этап онлайн-олимпиады по грамматике английского языка Learning Grammar Is Simple.
Будущие педагоги ФИЯ ГСГУ - на международной конференции в ИТМО
V Международная конференция «Молодые профессионалы» (Университет ИТМО, 19–22 октября 2026) объединила молодых исследователей из разных сфер. В секции «Образование в цифровую эпоху: языки, компетенции и оценивание» Коломенский ИнЯз представили магистрант 1 курса Алина Трифонова и студент 5 курса Игорь Соколов. Алина раскрыла тему «Цифровой портрет победителя олимпиады по английскому языку». Игорь выступил с докладом «Трансформация школьного письма: от диктантов и сочинений к алгоритмическому замыслу на уроках иностранного языка». Два доклада — два взгляда на то, как цифровая эпоха меняет школу. Особая благодарность научным руководителям — дпн, профессору Ирине Ивановне Саламатиной и кфилн, доценту Екатерине Владимировне Серебряковой — за подготовку и поддержку. Поздравляем Алину и Игоря с успешным выступлением! Пусть ваши исследования помогают школе меняться к лучшему!
ШЮЛП: улучшаем свои навыки говорения и письма!
31 октября 2026 года прошло очередное занятие в рамках работы Школы юного лингвиста-переводчика Learning for a Bright Future. Зав. кафедрой лингвистики и МКК ФИЯ ГСГУ доцент С.А. Резцова и доцент кафедры лингвистики и МКК ФИЯ ГСГУ А.А. Орлова провели занятия по английскому языку для учащихся 8-11 классов (Ступени 1 и 2). В части говорения школьники совершенствовали разговорные навыки и уделяли внимание чёткости речи — выполнили комплекс упражнений для улучшения дикции. Важным блоком стала подготовка к устной части ОГЭ и ЕГЭ: учащиеся познакомились со структурой экзамена, разобрали демонстрационные задания, изучили критерии оценивания и потренировались применять их на практике, а также обсудили, какие приёмы помогут повысить результат. Отдельное внимание было уделено развитию навыков письма. Обучающиеся выполнили серию упражнений, направленных на отработку письменной речи: вставляли пропущенные слова и реплики в тексты, сопоставляли письма‑задания с соответствующими письмами‑ответами, а также тренировались восстанавливать логическую последовательность — расставляли предложения в правильном порядке. Благодарим всех участников за вовлечённость и старание! Пусть проект ШЮЛП и дальше помогает уверенно осваивать английский язык — желаем ребятам новых успехов и высоких результатов!
Встреча по содействию в трудоустройству выпускников: профессиональный путь переводчика
29 октября 2026 года в рамках мероприятий по содействию трудоустройству состоялась встреча с выпускницей факультета иностранных языков ГСГУ. Зайцева П.В. окончила обучение в 2024 году по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение». В профессиональной деятельности она применяет компетенции в области перевода с трёх иностранных языков — китайского, английского и французского. Зайцева П.В. рассказала, что ее трудовой опыт включает работу в компаниях ООО "ЦЕМЕНТУМ ЦЕНТР" и ООО "Управляющая компания Баимская (Baimskaya Management)». В рамках профессиональных обязанностей ею осуществлялся письменный и устный перевод, в том числе шушутаж, синхронный и последовательный перевод — как в ходе проведения конференций, так и непосредственно в рамках производственного процесса. В настоящее время Полина Вячеславовна вовлечена в реализацию масштабного отраслевого проекта: она примет участие в строительстве первых плавучих атомных электростанций на территории Чукотского автономного округа. Данный пример демонстрирует востребованность лингвистических компетенций в высокотехнологичных и инфраструктурных проектах федерального значения. Мероприятие позволило студентам ознакомиться с актуальной траекторией профессионального развития выпускника лингвистического направления, а также получить представление о спектре задач, решаемых специалистом-переводчиком в различных секторах экономики. Благодарим Зайцеву П.В. за участие во встрече. Надеемся, что полученная информация поможет студентам на их профессиональном пути.