ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

  XXI Международный конкурс научных, методических, творческих работ «СОЦИАЛИЗАЦИЯ, ВОСПИТАНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ» подвел итоги. 🏆 Высшую оценку жюри получил проект Саламатиной Ирины Ивановны — доктора педагогических наук, профессора, декана факультета иностранных языков ГСГУ. Конкурсная работа — сборник статей научного клуба групп-менеджеров «НАУЧНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ (В ГОД ЕДИНСТВА НАРОДОВ РОССИИ)» — была отмечена Дипломом I степени. Это не просто научная работа, это огромный вклад в воспитание молодого поколения и укрепление наших общих ценностей. 🇷🇺 Уважаемая Ирина Ивановна! Желаем Вам ярких открытий, неиссякаемой энергии и дальнейших успехов. Мы гордимся тем, что наш факультет возглавляет ученый такого высокого уровня!

  5 октября 2026 года, в Международный день учителя, на факультете иностранных языков состоялась итоговая конференция по производственной практике (педагогической практике) у студентов 4 курса профиля «Перевод и переводоведение», которую провела руководитель практики, зав. кафедрой ЛиМКК, кпн, доцент Резцова С.А. Четверокурсники представили технологические карты уроков английского языка, разработанные ими на основе анализа тех.карт опытных учителей иностранного языка, и проанализировали их достоинства и недостатки, а также обозначили точки роста. Итогом практики стали сформированные лингводидактические компетенции, которые заметно расширяют профессиональный кругозор выпускников и делают их более гибкими специалистами.

  30 сентября 2026 года на факультете иностранных языков ГСГУ состоялось знаменательное событие! Студенты отделения «Перевод и переводоведение» и преподаватели кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации организовали праздник-состязание, посвященное Международному дню переводчика. Зрителями конкурса стали старшеклассники из школ Коломны и Луховиц. Жюри возглавила декан факультета иностранных языков, доктор педнаук, профессор И.И. Саламатина. Ведущими выступили два Шерлока Холмса – один из произведений самого А.К. Дойла, а второй из современного сериала BBC, которые активно вовлекали зал в происходящее на сцене. В это время участники помогали расследовать настоящее детективное дело – пропажу Розеттского камня XXI века. Они разгадывали ребусы и лингвистические головоломки, искали улики и занимались кино- и песенным переводом, исследовали «ложные друзья переводчика», многозначные слова, омонимы, паронимы, идиомы и культурный код – все то, что делает переводчика настоящим сыщиком и профессионалом своего дела. Уверены, что наши будущие абитуриенты, да и просто интересующиеся иностранными языками зрители не просто получили удовольствие от организованного будущими лингвистами-переводчиками шоу, но и с пользой провели этот день на факультете иностранных языков.

  25 сентября 2026 года студенты 2 курса факультета иностранных языков (направление «Педагогическое образование») организовали яркое и познавательное мероприятие — научно-практическую конференцию «В мире иностранных языков». Гостями праздника стали студенты 1 курса ФИЯ и школьники из Коломны, изучающие английский, китайский, немецкий и французский языки. В формате увлекательной виртуальной прогулки по странам и континентам ребята познакомились с загадочным Китаем и его символами, узнали о лингво-культурных особенностях Великобритании («Английский язык и культура Шекспира: фразеологизмы, вошедшие в повседневность»), Германии («Немецкая мода: мифы и реальность»), Франции («Языковой “дежавю” или почему люди говорят по-французски, не зная французского») и Китая («Тонкости китайской чайной церемонии»), а также открыли для себя секреты разных стран и континентов в конкурсах и викторинах. Праздник расширил кругозор участников и напомнил главное: язык — это ключ к пониманию других культур. Путешествуйте с иностранными языками и узнавайте новое!