Новости
Современные тренды отрасли переводов
18 ноября 2023 года в рамках плана работы по содействию трудоустройству студентов, обучающихся по направлению подготовки Лингвистика, состоялась встреча с Мериновой Светланой Сергеевной, экспертом по маркетинговым коммуникациям в отрасли переводов на тему: «Современные тренды отрасли переводов». Светлана Сергеевна рассказала студентам об опыте своей работы в переводческой сфере, прогнозе объема рынка лингвистических услуг и технологий до 2026 года, изменении спроса на лингвистические услуги и факторах влияния цифровой трансформации традиционного перевода. Кроме этого, студенты узнали, какие языки будут пользоваться наибольшим спросом в ближайшем будущем и как быть востребованным на переводческом рынке. Благодарим Светлану Сергеевну за плодотворное сотрудничество и желаем студентам дальнейших успехов в трудоустройстве!
ИнЯз на Международном форуме «Языковая личность и перевод»
17 ноября 2023 года в Белорусском государственном университете открылся VIII Международный научно-образовательный форум молодых переводчиков имени Д.О. Половцева «Языковая личность и перевод», который собрал молодых ученых в сфере межкультурной коммуникации из более, чем 10 городов России и Беларуси: Минска, Москвы, Белгорода, Владимира, Волгограда, Иваново, Коломны, Липецка, Нижнего Новгорода и др. В конференции приняли участие пять студентов 4 курса ФИЯ ГСГУ, направление подготовки Лингвистика, – Неустроева В., Горлова Н. (научный руководитель – кфилн, доцент Степанова Н.Ю.), Плотников Е., Лобутев Д. (научный руководитель – кфилн, доцент Шумбасова С.С.), и Николина А. (научный руководитель – кфилн, доцент Рыбакова А.С.), – а также магистрант 1 курса ФИЯ ГСГУ (направление подготовки Лингвистика) Шлыков И. (научный руководитель – кфилн, доцент Степанова Н.Ю.). Все статьи и доклады студентов отличались высоким уровнем проработки материала, научной значимостью и практической направленностью, что было отмечено участниками и организаторами форума. Поздравляем наших студентов с достойным выступлением на конференции мирового уровня и желаем им дальнейших научных открытий!
Результаты олимпиады по лексике английского языка для студентов вузов РФ
Онлайн-олимпиада по лексике английского языка Dictionaries Are Students’ Best Friends для студентов вузов РФ, которая проходила 11 ноября 2023 года, была организована кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ при содействии Национальной ассоциации преподавателей английского языка NATE-Russia и Коломенской ассоциации преподавателей английского языка KoELTA. В онлайн-олимпиаде по лексике английского языка для студентов Dictionaries Are Students’ Best Friends приняли участие почти 400 студентов из 21 вуза РФ.
В здоровом теле - здоровый дух!
В этом убедились слушатели инновационного проекта факультета иностранных языков «Профмастерская магистрантов» на занятии по подготовке к ОГЭ по АЯ 11.11.2023г. Магистрант 1 года обучения - куратор проекта Екатерина Шувалова отработала со школьниками различные виды речевой деятельности в интерактивном формате в рамках темы «Здоровый образ жизни». Увлекательные задания на образовательных Интернет-платформах, интересная дискуссия, полезные лайфхаки - вот основные слагаемые успеха сегодняшней встречи. Спасибо куратору за качественную работу, повышающую мотивированность школьников к изучению иностранных языков!
В любой профессии любовь к ней является одним из условий успеха, но это особенно справедливо для научно-исследовательской работы
10 ноября 2023 года доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ кфилн, доцент Рыбакова А.С. приняла участие в работе Всероссийского круглого стола «Современное терминоведение: традиции и перспективы развития» памяти В.М. Лейчика, которая прошла на базе факультета лингвистики и межкультурной коммуникации Одинцовского филиала МГИМО МИД России и была организована совместно с кафедрой фонетики и лексики английского языка им. В.Д. Аракина Института иностранных языков Московского педагогического государственного университета. Доктор филологических наук, профессор Владимир Моисеевич Лейчик был одним из выдающихся ученых-терминоведов XX века, разработал авторскую концепцию новой научной дисциплины – терминоведения, которую продолжают развивать в своих трудах его ученики и последователи, что и что нашло отражение в рамках работы Пленарных заседаний во время работы секций.