Новости
Неделя французского языка и культуры на ФИЯ
С 13 по 17 ноября 2023 г. на факультете иностранных языков прошла тематическая неделя, посвященная французскому языку и культуре. В течение пяти дней преподаватели ведущих вузов РФ читали для студентов лекции по лингвистике, французской литературе и романскому языкознанию, а опытные преподаватели-практики на своих мастер-классах делились профессиональными приемами и лайф-хаками в области методики обучения иностранным языкам. Всю неделю в осенней онлайн-школе шли занятия по французскому языку для школьников под руководством студентов 4 курса и преподавателей кафедры ГРЯиМП кпн, доц. Финиковой Ю.Б. и кфилн Онущенко Н.М. А для учащихся школ Подмосковья и студентов ФИЯ состоялись дистанционные олимпиады по французскому языку. Итоги олимпиад будут подведены в ближайшее время. Выражаем благодарность всем лекторам Недели французского языка и культуры за плодотворное сотрудничество и обмен профессиональным опытом!
Продолжаем подготовку к ГИА 2024!
18.11.2023г. участники инновационного проекта факультета иностранных языков ГСГУ «Профмастерская магистрантов» снова встретились в стенах университета для дальнейшего тренинга заданий письменной и устной части ОГЭ по английскому языку. Магистранты 2 курса Баляева Мария Олеговна и Кудинова Оксана Евгеньевна - практикующие учителя из Каширы и Озер - подготовили для занятия учебный материал по теме «Экология». Интерактивный формат, отработка различных видов речевой деятельности, современные ИКТ и высокая мотивация школьников сделали встречу насыщенной и полезной! Спасибо всем за любовь к предмету и жажду новых знаний!
Суха теория, мой друг!
18.11.2023 г. прошло очередное занятие в рамках Школы юного лингвиста-переводчика Learning for a Bright Future, на котором речь шла о грамматике. Обобщив материал прошлого урока, посвященного великим и ужасным временам английского глагола, учащиеся вспомнили сегодня такие темы как страдательный залог, косвенная речь, условные предложения. В целом эти вопросы не представляли больших трудностей для слушателей Школы, однако, как говорится, нет предела совершенству, поэтому и сегодня на занятии было о чем поговорить. К тому же, теория не обходится без практики, поэтому отдельное внимание уделялось выполнению системы упражнений, которая позволила более эффективно усвоить изучаемый материал.
Современные тренды отрасли переводов
18 ноября 2023 года в рамках плана работы по содействию трудоустройству студентов, обучающихся по направлению подготовки Лингвистика, состоялась встреча с Мериновой Светланой Сергеевной, экспертом по маркетинговым коммуникациям в отрасли переводов на тему: «Современные тренды отрасли переводов». Светлана Сергеевна рассказала студентам об опыте своей работы в переводческой сфере, прогнозе объема рынка лингвистических услуг и технологий до 2026 года, изменении спроса на лингвистические услуги и факторах влияния цифровой трансформации традиционного перевода. Кроме этого, студенты узнали, какие языки будут пользоваться наибольшим спросом в ближайшем будущем и как быть востребованным на переводческом рынке. Благодарим Светлану Сергеевну за плодотворное сотрудничество и желаем студентам дальнейших успехов в трудоустройстве!
ИнЯз на Международном форуме «Языковая личность и перевод»
17 ноября 2023 года в Белорусском государственном университете открылся VIII Международный научно-образовательный форум молодых переводчиков имени Д.О. Половцева «Языковая личность и перевод», который собрал молодых ученых в сфере межкультурной коммуникации из более, чем 10 городов России и Беларуси: Минска, Москвы, Белгорода, Владимира, Волгограда, Иваново, Коломны, Липецка, Нижнего Новгорода и др. В конференции приняли участие пять студентов 4 курса ФИЯ ГСГУ, направление подготовки Лингвистика, – Неустроева В., Горлова Н. (научный руководитель – кфилн, доцент Степанова Н.Ю.), Плотников Е., Лобутев Д. (научный руководитель – кфилн, доцент Шумбасова С.С.), и Николина А. (научный руководитель – кфилн, доцент Рыбакова А.С.), – а также магистрант 1 курса ФИЯ ГСГУ (направление подготовки Лингвистика) Шлыков И. (научный руководитель – кфилн, доцент Степанова Н.Ю.). Все статьи и доклады студентов отличались высоким уровнем проработки материала, научной значимостью и практической направленностью, что было отмечено участниками и организаторами форума. Поздравляем наших студентов с достойным выступлением на конференции мирового уровня и желаем им дальнейших научных открытий!