Новости
В переводчики пойду-пусть меня научат!
2 сентября 2023 года зав. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации кпн, доцент С.А. Резцова провела профориентационную лекцию для студентов 1 курса факультета иностранных языков ГСГУ , направление подготовки Лингвистика, "Переводчик в современном мире". Толмачи, как называли переводчиков на Руси, выполняют важнейшую функцию – они помогают людям общаться и понимать друг друга; без них мы никогда бы не прочитали произведения иноязычных писателей, не посмотрели бы зарубежные фильмы, не узнали о происходящем за пределами своей страны. Юные лингвисты узнали, на каких "китах" лежит мастерство перевода, какими компетенциями должен обладать выпускник вуза сегодня, чтобы стать востребованным на рынке труда. Пожелаем успехов нашим первокурсникам на нелегком пути профессионального становления!
Welcome back!
Встреча с первокурсниками магистратуры направления подготовки Педагогическое образование прошла 01.09.2023г. на факультете иностранных языков. Руководитель магистерской программы профессор И.И. Саламатина пожелала юным коллегам успехов в учебе и профессиональном развитии, а также представила подробную информацию о требованиях к организации и проведению научно-исследовательской работы студентов. Зам. декана доцент Н.М. Онущенко проинструктировала магистрантов о графике занятий на факультете и специфике учебного процесса. В добрый путь, друзья!
Достойное завершение защит ВКР на ИнЯзе
28 и 29 июня 2023 года на факультете иностранных языков ГСГУ состоялась защита ВКР по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение». В течение двух дней выпускники представляли государственной экзаменационной комиссии результаты своих исследований по актуальным проблемам переводоведения. Защита прошла успешно: из 43 выпускников 25 студентов получили оценку "отлично" (58%), 15 - "хорошо" (35%). 11 студентов из 43 получат красные дипломы (25,5%). Три выпускницы, защитив ВКР, набрали максимальные 100 баллов: Абрамова Оксана, Крысина Анастасия и Харитонова Ольга. Комиссия отметила продуманность и яркость докладов бакалавров, актуальность и практическую ориентированность тем исследования, умение пользоваться ИКТ в профессиональной деятельности. Желаем новоиспеченным бакалаврам больших успехов в карьере! Поздравляем научных руководителей с прекрасными результатами!
Добровольный квалификационный экзамен успешно сдан!
С 19 по 26 июня 2023 года студенты 3 и 4 курсов бакалавриата и 1 курса магистратуры факультета иностранных языков ГСГУ, направление подготовки Лингвистика, приняли участие в Добровольном квалификационном экзамене 2023, который проводился при поддержке Рособрнадзора и Правительства Москвы. В ходе экзамена будущим специалистам по переводу и межкультурной коммуникации предлагалось ответить на ряд тестовых вопросов, связанных с выбранной в ходе участия профессией. В связи с отсутствием квалификации «Перевод и переводоведение» наши студенты смогли проверить себя в сфере других профессий, среди которых были следующие: педагог/преподаватель, менеджер ВЭД, менеджер по туризму, менеджер проектов, специалист по рекламе, SMM-менеджер, психолог, журналист, специалист по рекламе, режиссер и предприниматель. По итогам участия все обучающиеся получили сертификаты, подтверждающие квалификацию в выбранной сфере.
На ярмарке вакансий в Коломне
23.06.2023 г. студенты ФИЯ посетили ярмарку вакансий в "Центре занятости населения МО". Мероприятие было организовано в рамках второго Федерального этапа Всероссийской ярмарки трудоустройства "Работа России. Время возможностей". Ребята встретились с работодателями, которые познакомили их с актуальными вакансиями представленных на ярмарке предприятий: АО "Коломенский завод", АО "Мострансавто", ООО "Луховицкие овощи" и др. Студенты узнали о возможностях обучения во время работы, карьерном росте и материальных поощрениях. Благодарим организаторов мероприятия и вуз за возможность быстро и из первых рук узнать информацию о свежих вакансиях в регионе!