ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

  2 октября 2020 года на факультете иностранных языков состоялось традиционное праздничное мероприятие, приуроченное к Международному дню переводчика, который ежегодно отмечается 30 сентября. Людей данной профессии можно назвать «бойцами невидимого фронта», ведь еще Гоголь говорил – «переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно». Мало кто понимает, что за переведенными текстами, за колоссальным трудом стоит обычный человек - именно он может красиво и ясно изложить материал, сделать текст «вкусным» и доступным для понимания, вкладывая в него частичку своей души. В этом году профессиональный праздник переводчиков для первокурсников организовали кфилн, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации М.В. Ершов и ассистент А. А. Смирнов, а его ведущими и главными действующими лицами стали студенты 2 курса факультета иностранных языков, Направление подготовки Лингвистика. Они продемонстрировали высокий уровень владения навыками перевода, рассказав первокурсникам о трудностях передачи имен собственных, порадовали музыкальными викторинами и страноведческими вопросами, поделились фактами из истории перевода. Поздравляем с профессиональным праздником всех, кто имеет отношение к переводческой деятельности. Happy Translators' Day!

  2 октября 2020 г. на факультете иностранных языков ГСГУ прошла волонтерская акция по сбору макулатуры. В акции приняли участие студенты всех направлений подготовки, деканат, кафедры германо-романских языков и методики их преподавания, лингвистики и МКК, преподаватели и студенты педагогического и филологического факультетов, сотрудники учебного отдела. Собранная макулатура (более 500 кг.) была сдана в пункт реализации. Полученные средства пойдут на помощь подшефному дому-интернату "Ветеран". Большое спасибо всем неравнодушным, принявшим участие в акции!

  29 сентября 2020 г. на платформе Zoom состоялась дистанционная встреча студентов 1 курса (Пед.образование, Иностранный язык (французский язык)) с Резниковой А. И., учителем иностранных языков МБОУ СОШ №17 Коломенского г.о. Беседа прошла в рамках месячника профориентации студентов и была посвящена введению в профессию учителя. Александра Ивановна рассказала студентам о работе учителя иностранных языков, об организации учебного процесса и планировании занятий, а также поделилась своим опытом использования ИКТ на занятиях и ответила на вопросы студентов. Благодарим Александру Ивановну Резникову за плодотворное сотрудничество с факультетом иностранных языков ГСГУ.

  1.10.2020 г. студенты 1 курса факультета иностранных языков ГСГУ присутствовали на встрече с начальником отдела по работе с молодежью Гончаренко А.В. и другими представителями различных волонтёрских организаций г.о. Коломна, познакомивших ребят с особенностями своей деятельности, её задачами и целями. Во время встречи студенты узнали о важности активного участия в волонтерской деятельности, возможностях, которые она открывает и некоторых популярных волонтёрских организациях, в том числе и о «волонтёрах Победы», деятельность которых связана с сохранением наследия Великой Отечественной войны в различных ее проявлениях, и организацией «Молодая Гвардия», известной своим весомым вкладом в деятельность молодёжных волонтёрских движений. На мероприятии были обсуждены так же и вопросы, посвященные эпидемиологической ситуации в стране и изменениям, которые были внесены пандемией в деятельность юных волонтёров. Ребят познакомили с предстоящими праздниками, фестивалями и мероприятиями и вдохновили их на активное участие. Благодарим представителей молодёжных волонтёрских организаций, которые провели сегодняшнюю встречу, познакомив студентов с возможностями участия в своей деятельности.