Новости
Дистанционное обучение - иностранный специалист факультета иностранных языков Стюарт Парке
16 апреля 2020 года доцент кафедры лингвистики и мкк Ершов М.В. и иностранный специалист факультета иностранных языков Стюарт Парке (Австралия) с помощью технологий дистанционного обучения провели занятие по практическому курсу первого иностранного языка с магистрантами 1 курса, обучающимися по направлению 45.04.02 Лингвистика. Привлечение к занятию австралийского специалиста, для которого английский — родной, не только помогает будущим специалистам в области перевода и межкультурной коммуникации освоить живую разговорную речь и успешно преодолеть языковой барьер, но и превращает условно - речевую деятельность на занятии в реальное иноязычное общение.
Дистанционное обучение - Практический курс первого иностранного языка
16 апреля 2020 года в режиме онлайн прошло занятие по Практическому курсу первого иностранного языка на платформах Zoom и YouTube. Студенты, обучающиеся по направлению подготовки Лингвистика, под руководством ассистента кафедры лингвистики и мкк А.А. Смирнова обсудили вторую часть рассказа Дэвида Митчела «Лужок черного лебедя» (‘Black Swan Green’) - вопросы, связанные с историей Великобритании, проблемы войны, дружбы, творчества, взаимоотношений в семье и в обществе, которые актуальны и по сей день. В ходе дискуссии анализировались поступки главных героев произведения с позиций современного человека. Занятия по произведениям английской литературы не только развивают речевые навыки и умения, необходимые в работе переводчика, но и формируют духовные и социальные личностные ценности, развивают критическое мышление. Благодарим студентов за активную и продуктивную работу!
Студенческая научная конференция по итогам НИРС за 2019 год (секция «перевод и переводоведение»)
15 апреля 2019 г. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ была проведена студенческая научная конференция, посвященная результатам НИРС за 2019 год. Работали четыре подсекции.
Конкурс креативных проектов и идей по развитию социальной инфраструктуры «НЕОТЕРРА»
Студентка 3 курса факультета иностранных языков ГСГУ, направление подготовки Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение», Ульяна Соловьева приняла участие во Всероссийском конкурсе креативных проектов и идей по развитию социальной инфраструктуры «НЕОТЕРРА», научный руководитель - старший преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Н.В. Полторакова. В своей работе «Ничто на Земле не проходит бесследно», направление «Экология», Ульяна проанализировала проблему переработки вторсырья, обосновала важность утилизации отходов, привела примеры тех мероприятий, которые ежегодно проводятся на факультете иностранных языков ГСГУ по данному направлению, а также предложила новые идеи переработки отходов. Желаем победы нашей студентке! Let's keep the fingers crosed for her.
Дистанционное обучение - "История и культура Великобритании и США" у студентов 1 курса
15 апреля 2020 года в режиме онлайн прошло занятие по курсу "История и культура Великобритании и США". Студенты 1 курса, обучающиеся по направлению подготовки Лингвистика, под руководством доцента С.А. Резцовой познакомились такими аспектами англоязычной культуры, как британские праздники и фестивали, отпуск и каникулы, досуг и хобби жителей туманного Альбиона. Для будущих переводчиков важен высокий уровень иноязычной коммуникативной компетенции, которая предполагает не только сформированность речевых умений и навыков, но и усвоение информации о стране изучаемого языка, ее истории, культуре, обычаях и быте - без всего, что составляет социо-культурную компетенцию и без чего невозможно успешное общение.