Новости
Сотрудничество со школами продолжается онлайн!
27 апреля 2020 года в формате видеоконференции Zoom состоялся урок английского языка для учащихся Леонтьевской СОШ (Ступинский г.о.). Иностранный специалист, работающий на факультете иностранных языков, Стюарт Парке (Австралия) и доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации С.С. Шумбасова подготовили занятие про удивительный мир дикой австралийской природы: Стюарт познакомил школьников с уникальными животными далекого континента, провел увлекательную викторину на знание интересных фактов о своей родной земле, а потом с удовольствием ответил на разнообразные вопросы. По словам учителя английского языка А.В. Колесник, для ее учеников это был первый опыт общения с носителем языка, они получили массу положительных эмоций, узнали много интересного и смогли применить на практике свои умения вести беседу на английском языке. Используем любую возможность, чтобы в сложившихся обстоятельствах поддерживать связь со школами, совмещать приятное с полезным и продолжаем повышать мотивацию школьников к изучению английского языка!
Дистанционное обучение - Практический курс первого иностранного языка у студентов 1 курса
27 апреля 2020 года - дистанционное обучение на факультете иностранных языков ГСГУ продолжается. Студенты 1 курса направления подготовки Лингвистика, профиль "Перевод и переводоведение" под руководством доцента кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Гришенко В.Д. совершенствуют свою коммуникативную компетенцию на занятиях по Практическому курсу первого иностранного языка. Использование таких современных образовательных платформ, как Quizlet, Edpuzzle, Cambridge LMS, Google Classroom, видеохостинга Youtube и видеоконференции Zoom в комплексе с ЭИОС ГСГУ позволяют работать над формированием языковых и речевых умений и навыков, расширять свой кругозор, развивать социальную компетенцию. Сегодня первокурсники обсуждали актуальную проблему современного города - urban regeneration (реконструкция городской среды). Они познакомились с опытом Нового Орлеана и Лондона, рассказали о деятельности городов России в этом направлении. С применением современных информационных технологий занятия становятся все более познавательными и увлекательными.
Итоги ежегодного конкурса «Резюме – ключ к успеху»
Подведены итоги ежегодного конкурса «Резюме – ключ к успеху», который был организован кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков. Конкурс, в котором принимали участие студенты 3 и 4 курсов нашего университета, проводился в 3 номинациях: резюме на английском языке, резюме на русском языке, видео резюме (русский/английский язык). Победителями в номинации «Резюме на английском языке» стали Романов Никита, студент 4 курса группы 16ПП-о-41 и Цаплина Анна, студентка 3 курса группы 17ПП-о-31; 2 место заняла Кудаева Арина, студентка 3 курса группы 17ПП-о-31; 3 место досталось Шаталовой Екатерине, студентке 4 курса группы 16ПП-о-41/2. В номинации «Резюме на русском языке» лучшим было признано Curriculum Vitae Холодковой Дарьи, студентки 4 курса группы 16ПП-о-41; 2 место и 3 место соответственно заняли Журавлева Юлия, студентка 3 курса группы 17ПП-о-31, и Субботина Елизавета, студентка 4 курса группы 16ПП-о-41. В номинации видео резюме работы не были представлены. Все победители получат дипломы. Грамотно составленное резюме — это значительный шаг на пути к тому, чтобы получить желаемую должность. Студенты факультета иностранных языков этот шаг уже сделали.
Изучать грамматику скучно и сложно? Только не на дистанте!
На занятиях по дисциплине "Грамматика: теория и практика" студенты 1 курса (гр. 19ИФ-о-11) под руководством доц. Н. М. Онущенко осваивают систему глагольных времен французского языка. В условиях дистанционного обучения на помощь приходят впечатляющие возможности платформы Zoom и разнообразные образовательные онлайн-сервисы. Вместо маркерной доски - интерактивная доска сообщений в Zoom, вместо упражнений в тетради - онлайн задания и совместное комментирование, вместо контрольных работ - захватывающие тесты в Kahoot, где лучшие студенты занимают места на пьедестале почета. Учимся с удовольствием!
Дистанционное обучение - Занятие по переводу деловой документации
22 апреля 2020 года под руководством старшего преподавателя кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, переводчика компании ITB First Завьялова А.Н. прошло занятие по переводу деловой документации, в ходе которого студенты 4 курса, обучающиеся по направлению подготовки Лингвистика, изучали основы протоколов заседаний. Обучающиеся познакомились со структурой протокола, изучили его составные части и выполнили перевод с английского языка на русский. В качестве примера был рассмотрен протокол заседания Федерального комитета по операциям на открытом рынке, по результатам которого банку было предоставлено право осуществлять покупку и продажу иностранной валюты в соответствии с директивами Комитета. Студенты продемонстрировали глубокие знания в области теории и практики перевода и прекрасно справились с поставленной перед ними задачей.