Новости
Дистанционное обучение - Практический курсу первого иностранного языка у студентов 1 курса
Чтение является одним из важнейших видов коммуникативно-познавательной деятельности. Под руководством старшего преподавателя кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков нашего университета Полтораковой Н.В. на занятиях по практическому курсу первого иностранного языка студенты 1 курса, направление подготовки Лингвистика, активно обсуждают роман Дж. Дарлинг "Дочь таксиста" (“The Taxi Driver’s Daughter”). В процессе работы над книгой будущие переводчики не только развивают речевые навыки, но и знакомятся с культурой и литературой страны изучаемого языка, развивают свое аналитическое мышление, давая оценку героям и ситуациям, высказывая собственное мнение о проблемах, затронутых в романе. Дистанционный формат обучения позволяет сочетать формат видеоконференции с интерактивными упражнениями на различных онлайн платформах, что способствует активизации навыков коммуникативной деятельности обучающихся.Практика с применением дистанционных образовательных технологий началась сегодня на ИнЯзе
На факультете состоялись установочные конференции на платформе Zoom по учебной (17ПП-о-31) и производственной (19Лм-з-11 и 19ТПИм-о-11) практикам. Факультетские и групповые руководители обсудили с практикантами особенности выполнения ими индивидуальных заданий с использованием ЭИОС университета и телекоммуникационного средства связи Zoom, а также требования к отчетной документации и срокам подготовки электронного портфолио в ЭИОС. Пожелаем нашим студентам успехов в дальнейшем профессиональном развитии!
Дистант победам не помеха!
Подведены итоги финала Международного конкурса перевода «Победа – спутник смелых и умелых», организатором которого является ФГБОУ ВО РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева. Участникам предлагалось в сжатые сроки подготовить перевод текста с английского языка на русский и выполнить дополнительные упражнения на основе данного текста. По итогам конкурса студенты 4 курса факультета иностранных языков ГСГУ, направление подготовки Лингвистика, стали призерами сразу в трех номинациях: Романов Никита – 2 место в номинации «За культуру письменного общения и убедительность»; Ларионова Ксения – 3 место в номинации «За мастерство понимания текста»; Розанова Ксения – 3 место в номинации «За оригинальность переводческих решений». Поздравляем наших студентов с этими результатами и желаем им не останавливаться на достигнутом, а стремиться к новым высотам!
Уважаемые коллеги и студенты!
В целях обеспечения мер по профилактике и предупреждению распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19) и на основании Постановления Губернатора Московской области от 07.05.2020 года No227-ПГ и Приказа ректора ГСГУ от 08.05.2020 N 292 С/л в университете возобновляется учебный процесс с 12.05.2020 г. по 31.05.2020 г. с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий для обучающихся всех форм обучения. Дистанционное обучение - это не каникулы, а учебный процесс! Просьба в период самоизоляции оставаться дома! Берегите себя и своих близких!Подведены результаты конкурса переводов Patchwork
Начиная с 2006 года, кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ проводит конкурс переводов для талантливых студентов и аспирантов вузов РФ Patchwork, идейным вдохновителем которого была основатель кафедры, профессор Людмила Михайловна Борисова, чью память свято чтят на факультете иностранных языков.В этом году в конкурсе переводов приняли участие свыше 110 студентов из ГСГУ и ведущих вузов РФ – Казанского Федерального Университета, Костромского государственного университета, Курского государственного университета, Санкт-Петербургского государственного университета, Тульского государственного педагогического университета, Уральского Федерального университета.