Новости
Еще один диплом всероссийского уровня в копилку иняза!
Поздравляем студентку 3 курса Большакову Веру (направление подготовки Педагогическое образование, профиль "Иностранный язык (французский)") с победой в VI Всероссийском конкурсе переводов, в номинации "Перевод публицистического текста (французский язык)" под руководством доцента кафедры ГРЯиМП Онущенко Н.М. Конкурс организован Тамбовским государственным техническим университетом. Желаем удачи и новых высоких достижений!
Открытые занятия преподавателей ФИЯ в дистанте продолжаются!
28.11.2020 доцент кафедры ГРЯиМП ФИЯ ГСГУ, кфилн Мигдаль И.Ю. провела открытое дистанционное занятие в рамках курса "Основы межкультурной коммуникации" со студентами 2 курса гр. 19ИА-о-21/1 (направление подготовки 44.03.01 Педагогическое образование). В ходе защиты групповых учебно-исследовательских проектов был раскрыт ряд социокультурных трудностей межкультурного взаимодействия: гендерная ассиметрия российского общества, сложности идентификации среднего класса, особенности развития новых молодёжных субкультур (к-поперы, офники, пользователи альтернативного тик-тока и пр.). Широкое применение иллюстративного материала из разнообразных медийных источников, а также веб-инструментов для рефлексии и оценки знаний студентов (www.menti.com, www.kahoot.it, Google forms.com) позволило повысить учебную динамику и интерактивность практического занятия. Отрадно, что каждое новое поколение студентов значительно расширяет тематику и проблематику учебных курсов, способствуя профессиональному развитию преподавателей!
Конкурсы Национальной системы "Интеграция" покоряются студентам ФИЯ ГСГУ!
Поздравляем студентку 4 курса факультета иностранных языков ГСГУ Степанову Марину Николаевну (направление подготовки Лингвистика, профиль "Перевод и переводоведение"), ставшую лауреатом заочного этапа Всероссийского конкурса научно-исследовательских, проектных и творческих работ обучающихся "Обретенное поколение" в рамках Национальной системы развития научной, творческой и инновационной деятельности молодежи России "Интеграция" под руководством кфилн, доцента кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Степановой Н.Ю. Желаем успехов в очном туре!
Сесиль Дерю и лингвистический клуб «Шаги к совершенству в преподавании иностранного языка»
В рамках работы лингвистического клуба «Шаги к совершенству в преподавании иностранного языка» и при содействии Методической школы факультета иностранных языков ГОУ ВО МО «ГСГУ» с целью развития коммуникативной профессиональной компетенции и повышения квалификации учителей французского языка общеобразовательных организаций Коломенского г.о. 20.11.2020 г. и 27.11.2020 г. состоялись занятия с носителем французского языка, преподавателем кафедры германо-романских языков и методики их преподавания факультета иностранных языков ГСГУ Сесиль Дерю. В ходе онлайн мероприятий на платформе ZOOM Сесиль рассказала педагогам о современном Париже, о самых знаменитых памятниках столицы Франции. Учителя активно участвовали в интерактивной лекции, задавали вопросы Сесиль Дерю, выполнили ряд коммуникативных заданий о достопримечательностях мировой столицы моды и туризма. На втором занятии Сесиль раскрыла секреты французской кухни, поделилась с педагогами рецептами самых изысканных блюд. Изучив гастрономические тонкости Франции и выполнив интерактивные задания, учителя повторили и активизировали лексику по теме «Еда». Несмотря на онлайн формат встречи, аудитория активно участвовала в обсуждении предложенных тем, успешно преодолевая коммуникативные помехи.
Готовимся к ЕГЭ с English lab!
Доброй традицией для студентов 3 курса группы 18ИА-о-31 ФИЯ ГСГУ - тьюторов “English laboratory для всех - 2022» стали субботние занятия с их подопечными - учащимися 10 классов МБОУ СОШ #12, 15 и 17 г.о. Коломна, участниками стратегического проекта ИнЯза. 28.11.2020г. собравшиеся отрабатывали навыки говорения, необходимые для успешной сдачи устной части ГИА по АЯ. Методически грамотно подобранные материалы для тренинга, наглядность, современные ИКТ (kahoot.it, Wordwall.net), доброжелательная атмосфера сделали учебные практикумы полезными как для школьников, так и для студентов ФИЯ - будущих учителей АЯ! Благодарим администрацию школ - надежных социальных партнеров факультета за предоставленную возможность профессионального роста наших студентов!