ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Государственный социально-гуманитарный университет

Объявления

Студенческая конференция по итогам НИРС за 2020 год: секция «Перевод и межкультурная коммуникация»

26.03.2021 11

26.03.2021 11
  24 марта 2021 года на факультете иностранных языков прошла студенческая научная конференция, на которой студенты-магистранты 2 курса факультета иностранных языков ГСГУ, заочная форма обучения, выступали с докладами по результатам своего исследования по актуальным проблемам современного переводоведения, межкультурной коммуникации, а также методики преподавания ИЯ: перевод неологизмов и фразеологизмов, проблемы художественного и аудиовизуального перевода, перевода юмористического и политического дискурса, вопросы локализации рекламного контента и формирование коллокационной компетенции на уроках иностранного языка. Студенты чётко и лаконично раскрывали цели и задачи своих исследований, определяли объект и представляли результаты практического применения изучения теоретической основы проблемы.

26.03.2021 12
26.03.2021 12
26.03.2021 13
26.03.2021 13

 По завершению работы секции были определены лучшие доклады, с учетом следующих критериев: степень научного анализа и обобщения теоретического материала по теме исследования, степень прикладного характера исследования, способность докладчика аргументированно отвечать на вопросы, отражение основных положений доклада в презентации, ее соответствие техническим и содержательным требованиям:

1 место – Савина А.В. «Формирование коллокационной компетенции учащихся средней школы" (научный руководитель: кпн, доцент С.А. Резцова).

2 место – Прусакова Д. А. «Проблемы локализации рекламного контента веб-сайтов туристических компаний» (научный руководитель: кпн, доцент С.А. Резцова).

3 место – Пекарникова В. П. «Проблема перевода современного юмористического дискурса» (научный руководитель: кфилн, доцент Н.Ю. Степанова).

Желаем новых научных свершений нашим магистрантам!