Новости
Ломоносов 2020: лингвисты ГСГУ покоряют Воробьевы горы!
21 ноября 2020 года студенты факультета иностранных языков, направление подготовки 45.03.02 Лингвистика, Марина Степанова (научный руководитель – кфилн, доцент Н.Ю. Степанова), Анастасия Ефименко и Илья Шлыков (научные руководители – ассистенты кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации А.А. Смирнов и О.А. Юдина) приняли участие в Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» в формате онлайн. Под руководством своих научных руководителей студенты подготовили интересные доклады, посвященные особенностям перевода эстетической информации при переводе искусствоведческих текстов, передачи заголовков англоязычной прессы и роли переводчиков во время Великой Отечественной войны. Члены экспертной комиссии отметили состоятельность представленных тезисов и значимость проведенных исследований, особенно выделив доклад М. Степановой и А. Ефименко, которые, по итогам секций, были рекомендованы к последующей публикации в журнале Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. Поздравляем наших студентов с блестящими выступлениями и желаем удачи на дальнейшем научном поприще!
Встреча российских германистов на образовательной платформе Microsoft Teams
19-21 ноября 2020 года на образовательной платформе Microsoft Teams (организатор Тверской государственный университет) состоялся XVIII съезд Российского союза германистов ЛИТЕРАТУРА, ИДЕНТИЧНОСТЬ И ИСТОРИЯ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ, собравший более 90 участников из ведущих вузов России и других стран.
От творческого студента к креативному педагогу
В рамках работы методической школы факультета иностранных языков ГОУ ВО МО «ГСГУ» 19 ноября 2020 года состоялся креативный мастер-класс «Активизация познавательной деятельности на уроках немецкого языка средствами 3Д модели циркового искусства», который провела выпускница факультета иностранных языков 2014 года, а ныне учитель немецкого языка высшей квалификационной категории МБОУ СОШ №10 г.о. Коломна Трапезникова Л.О.
Проект English lab на дистанте!
Студенты 3 курса ФИЯ ГСГУ (направление подготовки 44.03.01 Педагогическое образование) продолжают свою наставническую работу с учащимися 10 классов МБОУ СОШ #12, 15, 17 г.о. Коломна по их подготовке к успешной сдаче ЕГЭ по АЯ в 2022 году. В субботнее утро студенты-тьюторы провели он-лайн занятия с 9 подшефными группами по отработке заданий Раздела 3 (Грамматика и лексика) и Раздела 4 (Письмо) экзамена с активным использованием разнообразных веб-инструментов. Пожелаем нашим молодым наставникам интересных методических находок и блестящих академических успехов в таком интересном социальном проекте факультета!
Ещё один шаг на пути изучения китайского языка!
Студенты факультета иностранных языков ГСГУ (Направление подготовки 44.03.01 Педагогическое образование, профиль «Иностранный язык» (английский язык) под руководством кпн, доцента кафедры германо-романских языков и методики их преподавания факультета иностранных языков Соломатиной М.Н. приняли участие во Ⅱ-ом Конкурсе чтецов на китайском языке Института Конфуция Казанского федерального университета. Компетентное жюри отметило яркие и содержательные работы, продемонстрировавшие хорошее владение китайским языком, интерес к изучению китайского языка и к культуре Китая. В результате отбора видеороликов членами жюри и онлайн-голосования первое место было присуждено студентке 4 курса Дарье Колодяжной и второе место студентке 3 курса Кристине Данилиной. Более того, выступление Дарьи Колодяжной с произведением «Рука об руку в борьбе против коронавируса» китайского поэта Ли Цзо о борьбе России и Китая с пандемией 21 века получило наибольший отклик в онлайн-голосовании и было отмечено в номинации «Приз зрительских симпатий». Пожелаем студентам Коломенского ИнЯза новых побед!