Новости
Writing for a Bright Future
18 февраля 2023 года состоялось очередное занятие Школы юного лингвиста-переводчика (Ступень 2). Доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ Гришенко В.Д. провела занятие, на котором школьники 10-11 классов Подмосковья отрабатывали навыки письменной речи на английском языке. Повторив правила написания эссе и электронного письма, слушатели Школы выполнили финальную работу, которая позволяет проверить, насколько хорошо они владеют формальным и неформальным стилями письма, лексикой и грамматикой, различными способами выражения мысли. Надеемся, что практические занятия по письменной речи помогут будущим выпускникам в подготовке к выпускным экзаменам по английскому языку.
Говори красиво...
Навык говорить четко, последовательно и убедительно пригодится во всех сферах жизни и выручит в любых ситуациях. Красивая речь подразумевает умение правильно подбирать подходящие слова, отчетливо произносить звуки и виртуозно управлять громкостью и темпом голоса. Сегодня на занятии в Школе юного лингвиста-переводчика (Cтупень 1) учащиеся 8-9 классов СОШ Подмосковья под руководством доцента кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ Рыбаковой А.С. оттачивали мастерство устной монологической речи на английском языке, обсуждая роль информационных технологий в современном мире.Школьники учились грамотно строить высказывание, обращая внимание не только на грамматическую структуру предложения, но и на фонетическую правильность речи.
Готовимся к ГИА вместе
Продолжаются занятия по подготовке к ОГЭ по АЯ в рамках инновационного проекта факультета иностранных языков «Профмастерская магистрантов». 18.02.2023г. учащиеся 8-9 классов школ Подмосковья отрабатывали навыки чтения и аудирования в формате будущего экзамена. Правильное восприятие иноязычной речи на слух и грамотный анализ прочитанного на английском языке материала - непростые задачи для школьников, но нет ничего невозможного, если подойти к вопросу комплексно, с учетом индивидуальных возможностей обучающихся, применяя современные ИКТ и другие педагогические технологии. Успехов вам, ребята, в изучении иностранного языка! Practice makes perfect!
Учебная практика. Итоговая конференция
16 февраля 2023 года на 3 курсе факультета иностранных языков ГСГУ направления подготовки Лингвистика проведена итоговая конференция по результатам учебной практики по получению первичных профессиональных умений и навыков переводческой деятельности. Студенты рассказали об опыте работы на таких предприятиях г.о. Коломна, как ООО "Коломенский ЦСМ", ООО "К-Инжиниринг", ООО "Холсим (Рус) СМ" , АО "ВНИКТИ", поделились информацией о переводческих трудностях, о стратегиях и способах перевода, о ресурсах, которые использовали при выполнении заданий. Практика прошла успешно. Молодые переводчики окунулись в настоящую атмосферу профессинальной деятельности.
Профессиональный диалог с выдающимся выпускником
17 февраля 2023 года гостем факультета иностранных языков ГСГУ стала Черемных Е.Е., директор МБОУ СОШ №17 Г.о. Коломна, учитель французского языка, Почетный работник общего образования РФ, выпускница коломенского ИнЯза 1987 года. Студенты 2 курса - будущие учителя ИЯ и их преподаватели получили уникальную возможность профессионального общения с учителем-практиком и опытным руководителем, что особенно символично и важно в рамках года педагога-наставника 2023. Чем живет современная школа? Какова специфика работы педагогического коллектива? Как грамотно организовать учебно-воспитательный процесс с учетом современных реалий? На эти и другие вопросы были даны исчерпывающие ответы грамотным педагогом и администратором. Благодарим Елену Евгеньевну за качественный обмен опытом в рамках профессионального сопровождения студентов ФИЯ ГСГУ!