Новости
Демо-экзамен по переводу
19 мая 2023 года студенты 4 курса факультета иностранных языков, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, приняли участие во втором туре демо-экзамена по переводу, который включал в себя последовательный двусторонний перевод текста. Студенты продемонстрировали свои умения понимать на слух и фиксировать с помощью семантической переводческой записи звучащую речь на исходном языке и преобразовывать ее в адекватное речевое произведение на языке перевода.
Педагогический десант в г.о. Дзержинский
18 мая 2023 г. студенты 4 курса факультета иностранных языков (Направление подготовки 44.03.01 Педагогическое образование) в составе делегации ГСГУ приняли участие в педагогическом десанте в г.о. Дзержинский. Встреча была организована на базе МБОУ «Гимназия № 4». Перед студентами выступили директора средних общеобразовательных учреждений округа. В ходе мероприятия выпускники узнали о школах, актуальных вакансиях, условиях проживания, а также смогли задать все интересующие их вопросы. Благодарим организаторов за полезную поездку и конструктивную встречу!
Совершенствуем профессиональные навыки в офлайн формате
19 мая 2023 года студенты 3 курса факультета иностранных языков ГСГУ - будущие учителя АЯ под руководством доцента кафедры ГРЯиМП Ю.Ю. Онищенко посетили открытый урок учителя английского языка школы №12 Г.о. Коломна Рожковой Е.К. Интерактивный формат занятия, высокий темп, смена видов деятельности, доброжелательная атмосфера, разнообразные современные технологии - вот основные слагаемые успеха урока по теме «Дни недели», который прошел в 4 классе. Благодарим Екатерину Константиновну за полезные лайфхаки в методическую копилку наших студентов! Уверены, что такая практикоориентированная форма методического сопровождения юных педагогов принесет свои профессиональные плоды в будущем!
Демо-экзамен по переводу: конкурс профессионального мастерства
18 мая 2023 года на факультете иностранных языков ГСГУ завершился первый день демонстрационного экзамена по практическому курсу перевода первого иностранного языка. 22 студента 4 курса, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, продемонстрировали умения переводить с английского языка на русский с листа тексты общеполитической, социально-экономической и научно-популярной тематики. В состав экспертного жюри вошли декан факультета иностранных языков ГСГУ дпн, профессор И.И. Саламатина, зав. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации кпн, доцент С.А. Резцова, доценты кафедры лингвистики и мкк – кфилн, доцент Н.Ю. Степанова, кфилн М.В. Ершов и кфилн, доцент А.С. Рыбакова, а также представитель работодателя – переводчик ООО «К-Инжиниринг» А.Н. Завьялов.
#МойПервыйУчитель
Многое забудется через много лет,
Первого учителя не забудешь, нет!
Очень, очень важная его роль в судьбе –
Первый лишь в единственном может быть числе.