ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

  30 сентября 2019 года группа преподавателей факультета иностранных языков доценты В.Д. Гришенко, Ю.Ю. Онищенко, М.Н. Соломатина и Ю.Б. Финикова приняли участие в коллаборативной встрече «Финская система образования: в чем секрет успеха?». Участники мероприятия обсудили особенности организации различных этапов обучения в Финляндии, несомненные преимущества и высокие результаты. Благодарим коллег за качественную презентацию полезной информации для дальнейшей профессиональной деятельности!

  Каждый год 30 сентября студенты направления Лингвистика отмечают Международный день переводчика. Традиционно в этом мероприятии принимают участие студенты всех курсов. В этом году организаторами праздника стали старший преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Н. В. Полторакова и ассистенты А. А. Смирнов и О. А. Юдина. Звездными ведущими шоу под названием «Фабрика переводчиков» стали  Марина Степанова и Ефим Клименко. Студенты продемонстрировали высокий уровень владения навыками перевода, рассказав о трудностях перевода рекламы и названий фильмов, порадовали музыкальными викторинами и совместно с иностранными специалистами из Австралии Стюартом Парке и Изабель Беттридж рассказали об интересных сленговых выражениях. Для студентов 1-го курса, выступивших со сценками о переводчиках-любителях, это был своеобразный обряд посвящения в профессию. Поздравляем с профессиональным праздником всех, кто имеет отношение к переводческой деятельности!

  27 сентября 2019 года в рамках сетевого взаимодействия со школами Подмосковья преподаватели Эрфуртского университета (Германия) доктор М. Хартманн и научный сотрудник Й. Штойдель провели «вкусный» мастер-класс на тему «Кулинарные особенности Германии» в Горской СОШ г.о. Озёры.  Мастер-класс проходил в интерактивной форме, школьники показали достаточно высокий уровень владения тематической лексикой, активно задавали носителям немецкого языка вопросы, рассказали о кулинарных традициях своей страны и своего региона.

  Интересно и продуктивно проходит производственная (педагогическая) практика у наших четверокурсников (направление подготовки «Педагогическое образование») в МБОУ СОШ №10  Коломенского городского округа. Практиканты полностью включились в учебно-воспитательный процесс во вверенных им классах. Об этом свидетельствуют  зачетные уроки и внеклассные  мероприятия, которые студенты представляют групповому руководителю, доценту кафедры германо-романских языков и методики их преподавания, кфилн Пасечник Т.Б. Так, 27.09.2019 в  7Б классе успешно прошел открытый урок  Красиковой Н.Б. на тему ” Myhobby”. На занятии будущая выпускница нашего факультета показала отличные знания английского языка и высокий уровень методической подготовки.