Новости
Сотрудничество с социальными партнерами в действии
“Health Care Systems in Russia and Australia”. Занятие по АЯ на столь актуальную в наши дни тему прошло 15.12.2020г. для обучающихся 10-11 классов МОУ Сергиевская СОШ им. почетного гражданина МО М.С. Трифонова г.о. Коломна с участием иностранного специалиста Стюарта Парке (Австралия) и зам. декана по практике факультета иностранных языков доцента Ю.Ю. Онищенко. Особенности организации и функционирования системы здравоохранения в России и Австралии, их готовность решать глобальные социальные проблемы, например, в рамках пандемии - вот основной круг вопросов, которые были затронуты в ходе встречи. Школьники пополнили свой словарный запас новой англоязычной лексикой, с удовольствием пообщались с носителем языка, задав ему множество интересующих их вопросов. Надеемся, что подобные встречи будут способствовать популяризации иностранных языков и повысят мотивацию старшеклассников к их изучению! Be healthy and wise!
Моя гордость - мой факультет: Посвящение 2020
Внимание! Внимание! Внимание!
Продолжение открытых занятий в дистанте на ФИЯ ГСГУ
14 декабря доцент кафедры ГРЯиМП ФИЯ ГСГУ Макаренко А.А. провела открытое дистанционное занятие на тему “Leisure and Entertainment” в рамках дисциплины «Практика устной и письменной речи» со студентами 3 курса (гр.18ИА-о-31/1) направления подготовки 44.03.01 Педагогическое образование. В начале пары студенты посредством считывания QR кода на веб-сервисе LearningApps прошли опрос-голосование, чтобы выяснить какие виды досуга они предпочитают. Далее при просмотре аутентичных видеоматериалов и выполнении интерактивных заданий на платформе TedEd поднимался на обсуждение вопрос о роли тайм-менеджмента в организации продуктивного отдыха. В ходе закрепления лексического материала использовались такие популярные веб-сервисы как Kahoot и Google Forms, а платформа Wordwall оказалась хорошим подспорьем во время обсуждения вопроса о роли совместного времяпрепровождения в сплочении коллектива. В конце занятия была проведена рефлексия на платформе Socrative, что позволило определить степень усвоения материала и уровень мотивации студентов. Современные ИКТ и мобильные технологии несомненно делают учебный процесс разнообразным, и эффективно вовлекают обучающихся в активную работу.
Школы юного лингвиста - переводчика “Learning for a Bright Future”
12 декабря 2020 г. прошло очередное занятие Школы юного лингвиста - переводчика “Learning for a Bright Future”. Доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков М.В. Ершов провел занятие для учащихся 10-11 классов СОШ юго-востока Подмосковья. Школьники поработали над предлогами английского языка - это очень важная служебная часть речи, которая может кардинально изменять значение глаголов, склоняет существительные по падежам, перемещает предметы в пространстве, указывает на их местоположение. Чтобы избегать неловких пауз в диалоге, сделать речь интересной и разнообразной, важно использовать предлоги корректно, чему и учились на занятии подмосковные старшеклассники.
Как стать успешным переводчиком в технической сфере?
12.12.2020 ответ на этот вопрос дала Н.А. Захарова, помощник руководителя по внешнеэкономической деятельности, переводчик ООО «ТехИнвестСтрой», выпускница факультета иностранных языков нашего университета 2016 года. Наталья Александровна провела увлекательный мастер-класс в режиме видеоконференции Zoom для студентов 3-4 курсов направления подготовки Лингвистика. Будущие специалисты по межкультурной коммуникации узнали об особенностях работы переводчика в технической сфере, какие навыки важны в их профессиональной карьере, что нужно сделать, чтобы повысить свою конкурентоспособность на рынке труда. Сердечно благодарим Н.А. Захарову за качественно подготовленный мастер-класс и надеемся на дальнейшее сотрудничество!