Новости
Oxford-Russia Fund: продолжая традиции
Вот уже более 15 лет кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ включена в совместный российско-британский проект Oxford-Russia Fund, который организовывает конференции и семинары по проблемам британской литературы, приглашает современных авторов выступить перед русскоязычной аудиторией. 4 апреля 2021 года доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ, кфилн Рыбакова А.С. вместе с коллегами из России и Белоруссии приняла участие в практическом семинаре «Современная английская литература в учебном процессе в российских вузах», организованном профессором Оксфордского университета Карен Хьюит. За оживленной дискуссией произведений Х. Мэнтел, Д.Торпа и А. Маклида три с половиной часа пролетели незаметно. Было интересно узнать от носителя языка информацию о некоторых национально-специфических особенностях, которые играют большую роль в понимании произведений, но чужды для восприятия людьми другой культуры. Подобные встречи даже в режиме онлайн очень полезны для преподавателей английского языка, поскольку они дают уникальную возможность погрузиться в мир английского языка и литературы, обсудить спорные моменты, декодировать авторскую мысль.
Проект Фонда "Оксфорд-Россия" продолжается
28 марта 2021 года зав. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ С.А. Резцова приняла участие в онлайн семинаре «Современная английская литература в учебном процессе в российских вузах», который организовала профессор Карен Хьюитт, главный координатор академических обменов Института славянских исследований Оксфордского университета. Участники Zoom конференции, представители 19 университетов России и Белоруссии, обсуждали проблемы, затронутые в рассказах современных английских писателей Хилари Мэнтел, Адама Торпа и Алисон Маклид. В процессе обучения иностранному языку чтение является одним из важнейших источников языковой и социокультурной информации. Использование современных литературных текстов, позволяет не только превратить процесс изучения иностранного языка в увлекательное занятие, но и помогает познакомиться с сегодняшними реалиями страны изучаемого языка. Знакомство с современными авторами открывает «окно» в мир иной культуры, способствует осознанию себя участниками процесса межкультурной коммуникации.
Школа юного лингвиста-переводчика подводит итоги учебного года
Вот и завершились занятия в Школе юного лингвиста-переводчика ГСГУ «Learning for a Bright Future» в 2020-21 учебном году. А значит, наступило время проверить, насколько прочно усвоены полученные знания. 03 апреля 2021 года в режиме онлайн на платформе Zoom состоялось итоговое письменное тестирование, включающее в себя проверку владения лексико-грамматическими навыками, навыками аудирования, чтения и письма на английском языке. Финальное испытание организовали и провели доценты кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ФИЯ ГСГУ Резцова С.А., Степанова Н.Ю., Гришенко В.Д. и Ершов М.В., а помогали в проведении трехчасового тестирования третьекурсники факультета иностранных языков – участники вузовского этапа конкурса WorldSkills Russia в компетенции «Дистанционное преподавание АЯ» Е. Леушен, Ш. Нуруллаева, Н. Патрукова, В. Рожкова, А. Смолинова, Д. Смирнова.
Молодые учителя обмениваются профессиональным опытом со студентами ФИЯ ГСГУ!
03.04.2021 г. на факультете иностранных языков ГСГУ состоялся профориентационный семинар для студентов-выпускников бакалавриата и магистратуры 2021 (направление подготовки «Педагогическое образование»). Для участия в мероприятии были приглашены выпускницы факультета – Нестерова В.И. и Фетисова К.А.– учителя иностранного языка МБОУ СОШ №3 г. Озеры, которые увлеченно рассказали о своей работе в школе сегодняшним выпускникам и сами с удовольствием вспомнили свои студенческие годы. В рамках мероприятия гости затронули проблемы, которые не могут не интересовать того, кто серьезно готовится к учительской работе: профессиональные компетенции молодого учителя, специфика преподавания второго иностранного языка по новым требованиям, нововведения в аттестации школьных учителей. После таких встреч приятно осознавать, что в школу пришли и придут неравнодушные люди, влюбленные в учительскую профессию!
ФИЯ ГСГУ - Маливская СОШ: сотрудничество продолжается
Зам. декана по практике факультета иностранных языков ГСГУ доцент Ю.Ю. Онищенко проводит занятия по подготовке к ЕГЭ по английскому языку с обучающимися МОУ Маливская СОШ г.о. Коломна в рамках договора о совместной деятельности. Десятиклассники оттачивают свои языковые навыки, выполняя задания в формате ГИА, обсуждают возможные трудности и пути их преодоления, внедряя в практику лайфхаки для подготовки к экзаменам. Благодарим коллег за эффективное сотрудничество! Надеемся на дальнейшую популяризацию изучения иностранных языков и привлечение качественного абитуриента на наш факультет!