Новости
СПбГУ-ГСГУ: расстояние – не преграда научному сотрудничеству
В преддверии Международного дня переводчика 23–24 сентября 2021 года преподаватели и студенты факультета иностранных языков ГСГУ принимают участие в III международной научно-практической конференции «Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования», которая проходит на базе Санкт-Петербургского государственного университета в онлайн-формате. Конференция посвящена обсуждению проблем современной лингвистики, когнитивных исследований, межъязыкового и межкультурного взаимодействия, переводоведения, а также методики преподавания иностранных языков. Студенты ФИЯ, обучающиеся по направлению подготовки Лингвистика, получили уникальную возможность послушать ведущих российских и зарубежных специалистов в области языкознания, методики преподавания иностранных языков, теории и практики перевода, медиа-исследований, социолингвистики, востоковедения, литературоведения и когнитивистики. Наш университет на этом научном форуме представляют декан факультета иностранных языков профессор И.И. Саламатина, заведующий кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации доцент С.А. Резцова, доцент кафедры лингвистики и мкк Н.Ю. Степанова, чьи доклады были включены в программу секционных заседаний конференции. Спасибо коллегам СПбГУ за межкультурный диалог, содержательные выступления и профессионально-научное сотрудничество!
Знакомимся с профессией. Мастер-класс с учителем английского языка
17 сентября 2021 года в рамках "Месячника профессиональной ориентации" состоялась онлайн встреча с учителем иностранного (английского) языка МОУ Сергиевская СОШ Павловой Марией Сергеевной с студентами 1 курса факультета иностранных языков ГСГУ, направление подготовки Педагогическое образование. В ходе мастер класса преподаватель делилась опытом работы в школе, демонстрировала фрагменты уроков и внеклассных мероприятий, рассказала об организации учебного процесса, познакомила студентов с реалиями российских школ и вызовами современной системы образования. Студенты задавали вопросы о работе учителя в сельской и городской школе, о возможности подготовки учащихся к предметным олимпиадам. Благодарим коллег за сотрудничество!
Билингвальное образование - ступень к успеху
17 сентября состоялось организационное собрание со студентами 1 курса экономического факультета в рамках проекта Билингвального образования в ГСГУ. Перед первокурсниками выступила декан факультета иностранных языков, дпн, профессор И.И. Саламатина, которая обозначила важность изучения английского языка будущими выпускниками ЭФ с целью развития внешнеэкономических отношений нашей страны. На собрании также присутствовали куратор проекта Билингвального образования от ФИЯ кфилн А.С. Рыбакова и зам.декана ЭФ по учебно-методической работе, кпн, доцент Е.Л. Малютина. Уважаемые студенты, добро пожаловать в Проект!
ИН.ЯЗ., ВСЕ на ВЫБОРЫ!
17 сентября 2021 г. студенты факультета иностранных языков ГСГУ вместе с деканом и преподавателями факультета вступили в трёхдневный марафон выборной компании 2021 года. Они приняли активное участие в первый день голосования на участке 996, который находится в Актовом зале университета. Гражданская ответственность и активная жизненная позиция привели инязовцев на избирательный участок, чтобы сделать свой выбор будущего России.
Инфопартнерство ФИЯ ГСГУ с переводческой компанией «Альянс ПРО»
16 сентября 2021г. в рамках плана содействия трудоустройству выпускников факультета иностранных языков ГСГУ, направление подготовки Лингвистика, состоялась онлайн конференция с главным редактором бюро переводов «Альянс ПРО» Евгением Бартовым. Группа компаний «Альянс ПРО» была создана в 2006 году, в ее состав входит Бюро технических переводов и Школа отраслевых переводчиков. Потенциальный работодатель познакомил будущих переводчиков с областями специализации компании - информационные технологии, информационная безопасность, реклама и маркетинг, договорное право, инженерные системы и гражданское строительство. В ходе встречи студенты обсудили с Е. Бартовым особенности перевода в сфере информационных технологий и возможности прохождения профессиональной стажировки в «Альянс ПРО». Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации планирует в дальнейшем продолжить серию мастер-классов с участием представителей данной переводческой компании.