Новости
Совершенствуем профессиональные умения и навыки
Продолжается онлайн практика студентов факультета иностранных языков ГСГУ. 17 мая 2021 года будущие учителя немецкого языка (17ИН-о-41) посетили дистанционный урок учителя ИЯ ВКК МБОУ СОШ №10 г.о. Коломна Л. О. Трапезниковой в 5 классе по теме «Цирк» на платформе Zoom. Людмила Олеговна является победителем муниципального конкурса «Педагогический дебют - 2015», а также зам. председателя Ассоциации молодых педагогов г.о. Коломна. Обучающиеся познакомились с авторской методикой работы над лексической составляющей иноязычной коммуникативной компетенции школьников с использованием 3D технологий. Благодарим Л.О. Трапезникову, а также директора школы В.В. Каткову за предоставленную возможность профессионального роста наших студентов!
Методический вернисаж
17 мая 2021 года на факультете иностранных языков ГСГУ состоялся Методический вернисаж для экспертов WorldSkills Russia (в рамках деловой программы V вузовского отборочного чемпионата ГСГУ по стандартам WorldSkills Russia «Молодые профессионалы»). Своими лайф-хаками поделились эксперты и участники WorldSkills по компетенции Т 29 «Преподавание английского языка в дистанционном формате». В чем специфика юниорского движения WorldSkills Russia? Какие IT инструменты лучше использовать на уроке английского языка в дистанционном формате? Что такое Computer-assisted language learning (CALL) и как повысить эффективность изучения иностранного языка с помощью компьютерных технологий в условиях пандемии? Как стать участником и как победить в чемпионате? Эти и многие другие вопросы вызвали оживленную дискуссию среди докладчиков и гостей Методического вернисажа. Выражаем благодарность администрации МОУ «Гимназия № 2» г. Раменское и МБОУ «Гимназия № 8» г.о. Коломна за плодотворное сотрудничество! Желаем экспертам и участникам чемпионата WorldSkills Russia новых побед!
Демо-экзамен по переводу в формате World Skills
17 мая 2021 года на факультете иностранных языков ГСГУ прошел первый этап демонстрационного экзамена по практическому курсу перевода первого иностранного языка в формате World Skills. 18 студентов 4 курса, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, продемонстрировали умения переводить с листа тексты общеполитической, социально-экономической и научно-популярной тематики с английского языка на русский. В состав экспертного жюри вошли декан ФИЯ дпн, профессор И.И. Саламатина, зав.кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации кпн, доцент С.А. Резцова, преподаватели кафедры лингвистики и мкк – кфилн, доцент Н.Ю. Степанова, кпн В.Д. Гришенко и кфилн А.С.Рыбакова, а также представитель работодателя - переводчик ООО «К-Инжиниринг» А.Н.Завьялов. Все студенты справились с непростой задачей и продемонстрировали блестящее владение русским и английским языками и переводческими транформациями. Лучшие переводы выполнены студентами Жиденко Валерией, Сухановой Анастасией и Степановой Мариной. Well done!
ФИЯ ГСГУ за безопасность!
14.05.2021 года для студентов 3-4 курсов факультета иностранных языков ГСГУ - будущих учителей английского, немецкого и французского языков преподавателями кафедры ГРЯиМП ФИЯ были организованы кураторские часы по предотвращению социально-опасного поведения, экстремизма, скулшутинга. Перед собравшимися выступила кпн, доцент Е.Н. Белоус, зав. кафедрой психологического и социально-педагогического образования социально-психологического факультета ГСГУ, представив основные рекомендации по предотвращению потенциально опасных жизненных ситуаций.
Пандемия не помеха профессиональному росту
Преподаватели кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ кпн, доцент Резцова С.А., кфилн, доцент Степанова Н.Ю. и кпн Гришенко В.Д. выиграли международный грант на прохождение дистанционной стажировки по современным методам преподавания английского языка OPEN (Online Professional English Network) Program course в июле-августе 2021 года. 13 мая 2021 года они приняли участие в Zoom встрече с Келли Одуу, представителем Регионального офиса английского языка Посольства США в Таллине, которая является куратором курсов повышения квалификации MOOC (Массовые открытые онлайн курсы). Келли поприветствовала грантеров и представила насыщенную программу предстоящих курсов. Она заверила, что каждый участник сможет найти для себя много полезного для профессионального роста, саморазвития и рефлексии. Госпожа Одуу ответила на вопросы слушателей и пожелала удачи участникам проекта!