Новости
Учебная экскурсия в бюро переводов: вместе проектируем профессиональный маршрут
В октябре 2021 года студенты 1 курса факультета иностранных языков ГСГУ, направление подготовки Лингвистика, профиль "Перевод и переводоведение", посетили базовое предприятие по профилю обучения Бюро переводов "itbFirst". Заведующий кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации доцент С.А. Резцова, доцент кафедры В.Д. Гришенко и представитель работодателя А.Н. Завьялов познакомили первокурсников с особенностями будующей профессии и функционированием компании, которая входит в ТОП 50 русскоязычных бюро переводов. Директор компании Е.А. Вишнякова рассказала о конкурсном отборе, который предстоит пройти соискателям для принятия в штат переводческого бюро.
На пути к профессиональному мастерству
07.10.2021г. магистранты 2 курса факультета иностранных языков ГСГУ (направление подготовки Педагогическое образование) под руководством доцента Ю.Ю. Онищенко подвели итоги производственной практики по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности, которая проходила с 1 по 28 сентября 2021г. на базе школ Г.о. Коломна, а также других городских округов Подмосковья и г.Москва. Учителя английского языка поделились полученным опытом, представили наиболее интересные профессиональные и научные наработки. Удачи вам, наши юные коллеги, на избранном вами педагогическом поприще!
Знакомство с профессией продолжается!
06.10.2021 в рамках учебной, учебно-ознакомительной практики перед студентами 2 курса (Направление подготовки 44.03.01 Педагогическое образование) выступил педагог-организатор по воспитательной работе МБОУ СОШ 10 г.о. Коломна, выпускник факультета иностранных языков А.Д. Лопухов. Тема мастер-класса носила практико-ориентированный характер и касалась вопросов организации внеклассной и внешкольной работы в современном ОУ и роли классного руководителя в данном виде деятельности. В рамках выступления педагога студенты узнали, что воспитательная система МБОУ СОШ 10 г.о. Коломна охватывает весь педагогический процесс, интегрируя учебные занятия, внеурочную жизнь детей и их интересы, а также влияние социальной, природной и предметной среды. В школе используются разнообразные возможности основного и дополнительного образования для развития подрастающего поколения: участие в различных внутришкольных и межшкольных соревнованиях, турнирах и кружковой работе; проведение учителями творческих праздников, конкурсов профмастерства и соревнований; участие детей в различных акциях социального и патриотического характера и т.д. Выступление А.Д. Лопухрва носило дискуссионный характер и вызвало оживлённое обсуждение в студенческой аудитории. Благодарим Андрея Дмитриевича Лопухова и администрацию МБОУ СОШ 10 г.о. Коломна за плодотворное сотрудничество!
Студенты ФИЯ ГСГУ оттачивают педагогическое мастерство!
Производственная, педагогическая практика студентов 4 курса факультета иностранных языков ГСГУ (направление подготовки 44.03.01 Педагогическое образование) завершается. В ходе практики студенты проводят уроки английского, французского и немецкого языков, внеклассные и профориентационные мероприятия, активно участвуют в жизни школы. Студенты получают навыки как учителя иностранного языка, так и классного руководителя, развивают профессиональные компетенции, необходимые для успешной работы по специальности. Факультет иностранных языков ГСГУ выражает благодарность администрации и педагогическим работникам СОШ г.о. Коломна и других городских округов Московской области!
«Лучшие из лучших»
5 октября 2021 года в ГСГУ продолжился марафон, посвящённый Дню учителя. Сборная команда преподавателей факультета иностранных языков: заместитель декана ФИЯ по ВР Гришенко В.Д., доцент кафедры ГРЯиМП Дубинина М.Н., старший преподаватель кафедры ЛиМКК Орлова А.А., ассистент кафедры ЛиМКК Смирнов А.А. и студенты факультета Пыльнова В., Медяник А., Атякшева Ю., Морозова А., Макаров А. и Клемешова А. приняли участие в квесте университета "Лучшие из лучших". Слова напутствия и заряд энергии и драйва команда Коломенского ИнЯза «Вандерфульные» получила от своего декана профессора И.И.Саламатиной. Шесть станций: интеллектуальная, музыкальная, спортивная, танцевальная, гиганский твистер и художественная, показали, что студенты и преподаватели иняза - замечательная команда, которая готова справиться с любыми заданиями и кейсами! Спасибо родному университету, что в День учителя все участники квеста получили заряд бодрости и хорошее настроение. С Днём учителя!