Новости
Расширяем профессиональные компетенции
10 ноября 2022 года преподаватели и студенты факультета иностранных языков ГСГУ прослушали лекцию А.И. Байдуллоева, кандидата педагогических наук, доцента Таджикского государственного педагогического университета имени С. Айни на тему «Lifelong Learning или обучение всю жизнь». Данная лекция была организована в рамках международного просветительского онлайн проекта «Золотая лекция» профессорско-преподавательского состава вузов-партнеров стран СНГ. В онлайн формате учёный поделился с массовой аудиторией своим педагогическим опытом, современными технологиями работы в образовательном учреждении, а также инновационными способами достижения высокой результативности обучающихся. Выражаем благодарность руководству университета и факультета за возможность развития профессионального кругозора!
Продолжаем сотрудничество с бюро переводов «Альянс ПРО» (г. Томск)
10 ноября 2022 г. в рамках плана содействия трудоустройству выпускников состоялась онлайн-конференция «10 примеров из ИТ- маркетинговых переводов или экскурс в работу ИТ-переводчика» с главным редактором бюро переводов «Альянс ПРО» Евгением Бартовым для студентов 4 курса факультета иностранных языков ГСГУ, направление подготовки Лингвистика. Основными областями специализации компании являются информационные технологии, информационная безопасность, реклама и маркетинг, договорное право, инженерные системы и гражданское строительство. Студенты приняли участие в дискуссии об особенностях перевода в сфере ИТ-маркетинга и узнали много нового и интересного о работе переводчиков в данной сфере. Благодарим за интересную конференцию и надеемся на дальнейшее сотрудничество!
Студенты иняза – участники крупного международного форума переводчиков
10 ноября 2022 года в Белорусском государственном университете открылся VII Международный научно-образовательный форум молодых переводчиков имени Д.О. Половцева «Языковая личность перевод», который собрал молодых ученых в сфере межкультурной коммуникации из более, чем 10 городов РФ и Беларуси: Минска, Гомели, Москвы, Калининграда, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Омска и др. Коломенский университет занял достойное место в ряду участников: доклады шести студентов 4 курса ФИЯ ГСГУ (профиль «Перевод и переводоведение») были отобраны оргкомитетом для участия в этом международном форуме. 10 ноября 2022 г. студенты со своими научными руководителями, доцентами кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ФИЯ ГСГУ Резцовой С.А., Рыбаковой А.С., Степановой Н.Ю. и Шумбасовой С.С., в режиме онлайн приняли участие в открытии форума и в мастер-классах по различным аспектам письменного и устного перевода. 11 ноября наши студенты выступят с докладами на секционных заседаниях. По окончании работы конференции планируется издание сборника статьей участников. Участие в подобных форумах неоценимо в формировании профессиональных и исследовательских компетенций будущих переводчиков.
Новые всероссийские научные достижения студентов
Поздравляем студентов 4 курса факультета иностранных языков ГСГУ (направление подготовки 44.03.01 Педагогическое образование) Куликову Алену, Нечаеву Викторию и Торгачеву Александру, ставших лауреатами XIX Всероссийского молодёжного фестиваля «МЕНЯ ОЦЕНЯТ В XXI ВЕКЕ» (Интеграция 2022 г.). Подготовленные под руководством научных руководителей (доцентов кафедры ГРЯиМП Финиковой Ю.Б., Мигдаль И.Ю., Серебряковой Е. В.) доклады отразили новые подходы в обучении иностранным языкам в современной школе. Желаем студентам и их руководителям новых научных побед!
Продолжаем сотрудничество с флагманскими школами Подмосковья
9 ноября 2022 года состоялось подписание договора о совместной деятельности по реализации проекта "Современные образовательные технологии" факультета иностранных языков ГСГУ (кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации) и Луховицкой СОШ №2 в рамках приоритетного проекта "Флагманские школы Подмосковья". Директор "Луховицкой СОШ №2" Свешникова Т.Н. и доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ФИЯ ГСГУ Степанова Н.Ю. обсудили перспективы взаимодействия факультета и школы и наметили план совместных мероприятий. Благодарим наших новых социальных партнёров за конструктивное сотрудничество!