ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

  20 мая 2022 года студенты 4 курса факультета иностранных языков, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, приняли участие во втором туре демо-экзамена по переводу в формате World Skills, который включал в себя последовательный двусторонний перевод текста. Студенты продемонстрировали свои умения понимать на слух и фиксировать с помощью семантической переводческой записи звучащую речь на исходном языке и преобразовывать ее в адекватное речевое произведение на переводящем языке.

  19 мая 2022 года на факультете иностранных языков ГСГУ проходил Методический вернисаж в рамках деловой программы VI Вузовского отборочного чемпионата ГСГУ по стандартам WorldSkills. Эксперты-компатриоты и участники по компетенции Т29 «Преподавание английского языка в дистанционном формате» представили доклады о мультимодальности, геймификации и цифровых технологиях в современном иноязычном образовании. Гости из МОУ «Гимназия № 2» г. Раменское, в лице директора гимназии Соловьевой И.А. и зам.директора Кремер О.Ю., а также учитель английского языка МБОУ «СОШ № 10» Г.о. Коломна Фоменко Т.А. поделились опытом участия и побед в чемпионате WorldSkills Junior. Методический вернисаж на ФИЯ ГСГУ — это дискуссионная площадка, где преподаватели факультета и учителя МО обсуждают наиболее эффективные форматы обучения ИЯ в современных реалиях. Выражаем благодарность администрации МОУ «Гимназия № 2» г. Раменское и МБОУ «СОШ № 10» Г.о. Коломна за плодотворное сотрудничество! Желаем экспертам и участникам чемпионата WorldSkills новых побед!

  19 мая 2022 года на факультете иностранных языков ГСГУ завершился первый день демонстрационного экзамена по практическому курсу перевода первого иностранного языка в формате World Skills. 14 студентов 4 курса, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, продемонстрировали умения переводить с английского языка на русский с листа тексты общеполитической, социально-экономической и научно- популярной тематики. В состав экспертного жюри вошли дпн, профессор И.И. Саламатина, зав. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации кпн, доцент С.А. Резцова, преподаватели кафедры лингвистики и мкк – кфилн, доцент Н.Ю. Степанова, кфилн М.В. Ершов и кфилн А.С. Рыбакова, а также представитель работодателя - переводчик ООО «К-Инжиниринг» А.Н. Завьялов. По итогам первого дня лучшие результаты показали следующие студенты: Смолинова А.С. (50/50 баллов), Леушен Е.К. и Серова О.О. (48/50 баллов) и Мальцева П.А. (47/50 баллов). Пожелаем нашим студентам удачи во втором туре, который состоится завтра!

  18 мая 2022 года на факультете иностранных языков ГСГУ завершила работу конкурсная площадка Т 29 «Преподавание английского языка в дистанционном формате». В течение второго дня чемпионата участники представили педагогическую аналитику урока, проведенного в дистанционном формате, проверили свои языковые компетенции и разработали он-лайн курс английского языка. Благодарим дружную команду экспертов во главе с Зигфридом Дмитрием Леонидовичем за объективное судейство! Поздравляем конкурсантов с блестящим выступлением на чемпионате! С нетерпением ждем результатов!