Новости
Предпраздничные встречи предметного класса в МБОУ СОШ №12 г.о. Коломна!
21 декабря 2020 года преподавателями ФИЯ ГСГУ (доцентами кафедры ГРЯиМП Мигдаль И.Ю., Онищенко Ю.Ю. и иностранным специалистом Стюартом Парке (Австралия)) была организована предрождественская встреча с обучающимися 11 классов МБОУ СОШ #12. Викторина на знание лексики и традиций празднования Рождества и Нового года в англоязычных странах, сопровождаемая комментариями носителя языка, позволила эффективно объединить образовательный и воспитательный компоненты обучения.
Школа юного лингвиста-переводчика “Learning for a Bright Future”
19 декабря 2020 г. прошло очередное занятие Школы юного лингвиста-переводчика “Learning for a Bright Future”. Зав. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ С.А. Резцова подготовила для учащихся 10-11 классов средних школ юго-востока Подмосковья урок по развитию навыков устной речи. Школьники учились грамотно выражать свои мысли, складывать слова в предложения и доносить свои идеи до слушателей. Сложно переоценить важность работы над говорением, которое является одним из четырех так называемых «навыков нового тысячелетия» наряду с критическим мышлением, групповой работой или коллаборацией и творческим подходом. Человек, который говорит красиво и грамотно, как правило, становится более успешным в профессиональном плане и чаще добивается поставленных целей.
Научный диспут магистрантов в ГСГУ выходит на новые рубежи!
18 декабря 2020 года состоялся VI Международный «Научный диспут» магистрантов в режиме он-лайн. Научный диспут открывала ректор ГОУ ВО МО «ГСГУ», дэн, профессор Леонова Ж.К. Со вступительным словом выступили руководитель отдела международных отношений Высшего национального института педагогики (INSPE) при Университете г. Кан (Нормандия, Франция), профессор Магали Жаннен и декан факультета иностранных языков ГСГУ, дпн, профессор Саламатина И.И. Программа диспута включала выступления магистрантов факультета иностранных языков ГСГУ (44.04.01 Педагогическое образование и 45.04.02 Лингвистика), Могилевского государственного университета имени А.А. Кулешова, Брестского государственного университета имени А.С. Пушкина, Высшего национального института педагогики (INSPE) при Университете г. Кан, Университета Гамбурга. Тематика докладов охватывала широкий круг вопросов развития языкового образования, музейной педагогики, религиозной педагогики, а также актуальные проблемы в области теоретической и прикладной лингвистики.
11-ая международная конференция «Основные направления лингвистической и лингводидактической мысли в 21 веке (лингвистика, методика, перевод)»
17-18 декабря в РГУ им. С.А. Есенина состоялась 11-ая международная конференция «Основные направления лингвистической и лингводидактической мысли в 21 веке (лингвистика, методика, перевод)», приуроченная к 105-летию университета и 125-летию со дня рождения великого русского поэта Сергея Александровича Есенина. Конференция проходит каждый год и собирает огромное число участников из ведущих вузов России и из-за рубежа. «Протуберанцы научной мысли» – квинтэссенция основной идеи этого двухдневного научного форума, на котором кафедру лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ представляли кфилн, доцент Н.Ю. Степанова и кфилн С.С. Шумбасова, выступившие со докладами по проблемам своих исследований. Конференция проходила в дистанционном формате на платформе облачных конференций Zoom, что позволило пригласить к участию иностранных коллег, значительно расширить географию участников и натолкнуло на мысль о возможности проводить научные мероприятия в комбинированном формате в будущем. По словам Я.М. Колкера, профессора кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Института иностранных языков РГУ имени С.А. Есенина, «конференция прошла на профессиональном уровне, продуктивно, интересно». Спасибо дорогим коллегам за приглашение и неоценимый опыт общения с единомышленниками в области лингвистики и перевода!
Изучаем классику английской литературы на открытых занятиях факультета иностранных языков!
18 декабря 2020 года прошел открытый урок в формате онлайн конференции Zoom по учебной дисциплине «Практический курс первого иностранного языка» ассистента кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации А.А. Смирнова со студентами 2 курса факультета иностранных языков, направление подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение. Занятие было посвящено анализу рассказа Грэма Грина The End of the Party («Конец праздника»). Студенты обсудили значение незнакомых слов, ответили на вопросы по содержанию рассказа и проанализировали проблемы, которые затронул автор в своем произведении и которые остаются актуальными и в современном обществе – влияние страха на жизнь человека и важность взаимопонимания в семье. Будущие переводчики с удовольствием выполнили задания на платформе Padlet, направленные на формирование креативных навыков и развитие критического мышления, и отработали новую лексику на онлайн платформе Kahoot. В завершение работы второкурсники ГСГУ посмотрели проект, подготовленный студентами одного из американских вузов, посвященный проблемам данного рассказа. Активное участие всех обучающихся в работе на занятии и их вовлеченность в процесс обсуждения рассказа еще раз доказали правоту Стивена Кинга, который утверждал, что "Вooks are a uniquely portable magic".