ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

  19 и 20 марта 2024 года в рамках Студенческой научной конференции, посвященной итогам НИРС за 2023 год на факультете иностранных языков прошли заседания 4 секций под руководством преподавателей кафедры германо-романских языков и методики их преподавания. 35 студентов факультета (направление Педагогическое образование) представили результаты своих научных исследований. Участники секции «Французская литература XX-XXI веков» осветили ключевые литературные течения и особенности творчества отдельных франкоязычных писателей. В секции методики преподавания иностранных языков обсудили возможности использования нейросетей на уроках, видеоблогинг как средство реализации иноязычного образования в школе, развитие критического мышления и многие другие актуальные вопросы. Секция теории и методики обучения английскому и китайскому языкам была посвящена современным подходам к преподаванию китайского языка, а также эффективным педагогическим технологиям на уроках английского языка, среди которых EduScrum, CLIL и мнемотехника. Тематика студенческих исследований в секции немецкой литературы уходила корнями в эпоху раннего средневековья, главные события которой были отражены в первых литературных произведениях: Мерзебургские заклинания, ранние переводы Библии, древнегерманский эпос «Песнь о Нибелунгах» и др.

  18 марта 2024 года на факультете иностранных языков ГСГУ начала работу студенческая научная конференция по итогам НИРС за 2023 год. В двух подсекциях Секции перевода и межкультурной коммуникации выступили с докладами все студенты 1 и 2 курсов магистратуры, обучающиеся по направлению подготовки Лингвистика, профиль «Иностранные языки и межкультурная коммуникация». Председатели подсекций – доценты кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ФИЯ ГСГУ кпн, Гришенко В.Д. и кфилн, доцент Степанова Н.Ю. Все докладчики приготовили содержательные презентации по результатам своих исследований, четко представили их цели и задачи и проиллюстрировали ключевые положения репрезентативными иллюстративными примерами из материала исследования. Лучшими докладами признаны доклад магистранта 2 курса Леушена Е.К. «Лексические особенности перевода официальной и деловой документации» и магистранта 1 курса Сазонова К.Л. «Лексические особенности политических речей американских президентов». Научно-исследовательская деятельность является ведущей для магистрантов. Участие в научных конференциях помогает им развивать исследовательские навыки, навыки публичного выступления, способствует развитию критического мышления, расширяет их профессиональный кругозор, помогает обобщить результаты исследования и научиться вести научную дискуссию.

  20 марта 2024 г. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ была организована работа секции «Перевод и переводоведение» в рамках студенческой научной конференции, посвященной итогам НИРС за 2023 год. Работали пять подсекций, в программу которых были включены доклады 36 студентов 4 курса факультета иностранных языков ГСГУ, направление подготовки Лингвистика. Следует отметить, что все докладчики подготовили интересные презентации по материалам своих исследований, чётко и лаконично раскрывая их цели и задачи, представили результаты практического применения изученного теоретического материала по проблеме своей научной работы.

  Онлайн-урок английского языка учителя ВКК МБОУ СОШ №14 Г.о. Коломна, лауреата муниципального этапа конкурса «Учитель года – 2022», призера муниципального этапа Всероссийского конкурса «Сердце отдаю детям» И.В. Салыгиной посетили 19.03.2024г. студенты 2 курса факультета иностранных языков ГСГУ. Урок в 3 классе на тему «Дом» прошел в атмосфере сотрудничества и сотворчества с использованием ИКТ и новейших педагогических технологий. Благодарим Ирину Владимировну за качественное методическое сопровождение наших студентов!