Новости
Демо-экзамен по переводу в формате World Skills
17 мая 2021 года на факультете иностранных языков ГСГУ прошел первый этап демонстрационного экзамена по практическому курсу перевода первого иностранного языка в формате World Skills. 18 студентов 4 курса, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, продемонстрировали умения переводить с листа тексты общеполитической, социально-экономической и научно-популярной тематики с английского языка на русский. В состав экспертного жюри вошли декан ФИЯ дпн, профессор И.И. Саламатина, зав.кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации кпн, доцент С.А. Резцова, преподаватели кафедры лингвистики и мкк – кфилн, доцент Н.Ю. Степанова, кпн В.Д. Гришенко и кфилн А.С.Рыбакова, а также представитель работодателя - переводчик ООО «К-Инжиниринг» А.Н.Завьялов. Все студенты справились с непростой задачей и продемонстрировали блестящее владение русским и английским языками и переводческими транформациями. Лучшие переводы выполнены студентами Жиденко Валерией, Сухановой Анастасией и Степановой Мариной. Well done!
ФИЯ ГСГУ за безопасность!
14.05.2021 года для студентов 3-4 курсов факультета иностранных языков ГСГУ - будущих учителей английского, немецкого и французского языков преподавателями кафедры ГРЯиМП ФИЯ были организованы кураторские часы по предотвращению социально-опасного поведения, экстремизма, скулшутинга. Перед собравшимися выступила кпн, доцент Е.Н. Белоус, зав. кафедрой психологического и социально-педагогического образования социально-психологического факультета ГСГУ, представив основные рекомендации по предотвращению потенциально опасных жизненных ситуаций.
Пандемия не помеха профессиональному росту
Преподаватели кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ кпн, доцент Резцова С.А., кфилн, доцент Степанова Н.Ю. и кпн Гришенко В.Д. выиграли международный грант на прохождение дистанционной стажировки по современным методам преподавания английского языка OPEN (Online Professional English Network) Program course в июле-августе 2021 года. 13 мая 2021 года они приняли участие в Zoom встрече с Келли Одуу, представителем Регионального офиса английского языка Посольства США в Таллине, которая является куратором курсов повышения квалификации MOOC (Массовые открытые онлайн курсы). Келли поприветствовала грантеров и представила насыщенную программу предстоящих курсов. Она заверила, что каждый участник сможет найти для себя много полезного для профессионального роста, саморазвития и рефлексии. Госпожа Одуу ответила на вопросы слушателей и пожелала удачи участникам проекта!
Постигаем азы педагогического мастерства
Студенты первого курса факультета иностранных языков ГСГУ - будущие учителя английского, немецкого и французского языков проходят учебную (ознакомительную практику) под руководством профессора кафедры педагогики С.А. Ермолаевой на базе МБОУ СОШ №17 г.о. Коломна. 14.05.2021г. ребята посетили открытые уроки учителей ИЯ Бабаевой А.А., Байковой О.В., Горбатовой И.В., Журавель Е.В., Исламовой Е.Б., Резниковой А.И. Студенты погрузились в атмосферу выбранной профессии, изучив опыт ведения уроков, и получили общее представление об их организации и проведении.
Готовимся к чемпионату World Skills: развиваем Soft Skills!
14.05.2021 в рамках Форума Soft Skills студенты ФИЯ ГСГУ "прокачали" свои "мягкие" навыки, приняв активное участие в работе площадок "Сохрани свое здоровье", "Правовые навыки" и "Я - волонтер". В завершение форума ген.директор ГАУ МО ТРК "РТВ - Подмосковье" Максим Шилов поделился лайф хаками о Soft Skills в современной жизни. Благодарим руководство ГСГУ за предоставленную возможность!