ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

  Начиная с 2006 года, кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации проводит конкурс переводов для талантливых студентов и аспирантов вузов РФ Patchwork. Идейным вдохновителем конкурса была профессор Людмила Михайловна Борисова, чью память свято чтят на факультете иностранных языков.

В этом году на конкурс прислали cвыше 250 работ из 34 учебных заведений России, Казахстана и Беларуси. Строгое экспертное жюри в составе заведующего кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации ГОУ ВО МО «ГСГУ», кпн, доцента Резцовой С.А., доцента кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, кфилн, доцента Ершова М.В., доцента кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, кфилн, доцента Рыбаковой А.С. определило победителей конкурса переводов 2026:

ПЕРЕВОД НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК:

1 место: Тихонова Полина (Луганский государственный педагогический университет, г. Луганск, Россия).
2 место: Григоренко Владислав (Колледж космического машиностроения и технологий Технологического университета А.А. Леонова (филиал) МИИГАиК, г. Королев, Россия), Юдина Валерия (Государственный социально-гуманитарный университет, г. Коломна, Россия).
3 место: Ковалева Анастасия (Государственный социально-гуманитарный университет, г. Коломна, Россия), Смоляков Артѐм (Губкинский профессиональный колледж, г. Губкинский, Россия).

ПЕРЕВОД НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК:

1 место: Быстрова Анастасия (Санкт-Петербургский политехнический университет имени Петра Великого, г. Санкт-Петербург, Россия).
2 место: Амантай Шынгыс (Сарканский многопрофильный колледж, г. Саркан, Казахстан), Воскресенская Дарья (Государственный социально-гуманитарный университет, г. Коломна, Россия)
3 место: Алешечкина Анастасия (Государственный социально-гуманитарный университет, г. Коломна, Россия), Родионова Виктория (Ростовский государственный экономический университет, г. Ростов-на-Дону, Россия).

ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК:

1 место: Баранова Любовь (Государственный социально-гуманитарный университет, г. Коломна, Россия).
2 место: Соколенко Марианна (Уральский государственный педагогический университет, г. Екатеринбург, Россия), Казачкова Дарья (Уральский государственный педагогический университет, г. Екатеринбург, Россия).
3 место: Кудрявцева Полина (Оренбургский государственный университет имени В.А. Бондаренко, Оренбург, Россия), Ломкина Дарья (Тольяттинский государственный университет, г. Тольятти, Россия).

ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК:

1 место: Бароян Арманд (Ростовский государственный экономический университет, г. Ростов- на-Дону, Россия).
2 место: Багрей Элина (Государственный социально-гуманитарный университет, г. Коломна, Россия), Морозова Полина (Государственный социально-гуманитарный университет, г. Коломна, Россия).
3 место: Анохин-Швец Данил (Государственный социально-гуманитарный университет, Коломна, Россия), Чепикова Янина (Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, г. Гомель, Беларусь).