Антоновские яблоки и коломенский иняз: сохраняя традиции
«Запах антоновских яблок исчезает из помещичьих усадеб. Эти дни были так недавно, а меж тем мне кажется, что с тех пор прошло чуть не целое столетие» (И.А.Бунин).
15 сентября 2018 года в подмосковной Коломне прошел традиционный международный яблочно-книжный фестиваль «Антоновские яблоки». Город превратился в литературную столицу Подмосковья.
Студенты и преподаватели факультета иностранных языков ГСГУ принимают активное участие в мероприятиях Фестиваля с самых его истоков, посещают разнообразные площадки, помогают организаторам в осуществлении межкультурной коммуникации между иностранными специалистами и гостями праздника.
|
|
Так в этом году магистранты, обучающиеся по направлению подготовки Лингвистика, Рузанна Бондарь и Александр Смирнов приняли участие в работе павильона «Наследие». Они осуществляли лингвистическое сопровождение выступления шотландского писателя и рассказчика, мастера импровизации, обладателя многочисленных премий Майкла Керинса и его беседы со зрителями.
|
|
Преподаватели кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации тоже не остались в стороне: зав.кафедрой Резцова С.А., доценты Гришенко В.Д. и Рыбакова А.С., а также преподаватели-ассистенты из Австралии Стюарт Парке и Меган Ханрахан присоединились к работе Английского павильона, расположившегося неподалёку от Покровской церкви. Им предложили прочитать фрагменты из произведений У.Шекспира на английском и русском языках. На тихой Коломенской улочке прозвучали отрывки из таких произведения английского драматурга как «Ричард III», «Гамлет», «Сон в Летнюю ночь», «Ромео и Джульетта», «Много шума из ничего», а также некоторые сонеты. Данные видеозаписи будут опубликованы на Интернет-ресурсах международного Шекспировского фонда.
От посещения Фестиваля у студентов и преподавателей остались самые теплые воспоминания. Подобные мероприятия помогают глубже понять историю своего народа через призму мировой культуры.