23.05.2018 1
22 мая 2018 г. на факультете иностранных языков состоялся второй этап демонстрационного экзамена по практическому курсу перевода первого иностранного языка в формате WorldSkills. Студенты должны были продемонстрировать навыки последовательного двустороннего перевода беседы, умение понимать на слух и фиксировать с помощью семантической переводческой записи звучащую речь на исходном языке и преобразовывать ее в адекватное речевое произведение на переводящем языке. В результате выполненных двусторонних переводов интервью, представленных студентами 2-3 курсов направление подготовки Лингвистика, участники экзамена продемонстрировали высокое владение техникой перевода в условиях реального времени, т.е. знание правил перехода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В результате, лучшие результаты в рамках конкурса World Skills показали следующие студенты: 1. Зарубин Дмитрий (100 баллов), 2. Громова Татьяна (98 баллов), Туманова Анастасия (97 баллов).
23.05.2018 2 |
23.05.2018 3 |
