ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

  Начиная с 2006 года, кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации проводит конкурс переводов для талантливых студентов и аспирантов вузов РФ Patchwork. Идейным вдохновителем конкурса была профессор Людмила Михайловна Борисова, чью память свято чтят на факультете иностранных языков.

 В этом году на конкурс прислали свыше 240 работ. Среди участников - студенты из ГСГУ и 29 ведущих вузов РФ – Алтайского государственного гуманитарно-педагогического университета им. В.М. Шукшина, Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы, Белгородского государственного национального исследовательского университета, Брянского государственного университета имени академика И.Г. Петровского, Казанского (Приволжского) федерального университета, Камчатского государственного университета им. Витуса Беринга, Кемеровского государственного университета, Курганского Государственного Университета, Иркутского Государственного Университета, Марийского государственного университета, Московского педагогического государственного университета, Московского государственного института международных отношений (университета) МИД Российской Федерации (МГИМО), Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова, Нижневартовского государственного университета, Оренбургского государственного университета, Орского гуманитарно-технологического института, Пермского государственного национального исследовательского университета, Приднестровский Государственный Университет им. Т.Г. Шевченко, Псковского государственного университета, Российского государственного гидрометеорологического университета, Российского государственного профессионально-педагогического университета, Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина, Самарского государственного социально-педагогического университета, Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского, Таганрогского института имени А.П. Чехова, Томского государственного университета, Тульского Государственного Педагогического Университета им. Л.Н. Толстого, Череповецкого государственного университета, а также из Муравленковского многопрофильного колледжа в г. Губкинском.

 Строгое экспертное жюри в составе декана факультета иностранных языков ГОУ ВО МО «ГСГУ» дпн, профессора Саламатиной И.И., заведующего кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации ГОУ ВО МО «ГСГУ», кпн, доцента Резцовой С.А., доцента кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, кфилн Ершова М.В., доцента кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, кфилн Рыбаковой А.С. и иностранных специалистов из Австралии С. Парке и З. Уиндер, определило победителей конкурса переводов 2022:

ПЕРЕВОД НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЙ СТАТЬИ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК:

1 место:

1. Фёдорова Екатерина Александровна (г. Псков, Псковский государственный университет).

2 место:

1. Трухин Степан Сергеевич (г. Йошкар-Ола, Марийский государственный университет);
2. Шестакова Елена Игоревна (г. Екатеринбург, Российский государственный профессиональнопедагогический университет).

3 место:

1. Базаева Анна Александровна (г. Екатеринбург, Уральский Государственный Педагогический Университет);
2. Леушен Егор Константинович (г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет).

ПЕРЕВОД НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЙ СТАТЬИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК:

1 место:

1. Моисеенко Галина (г. Йошкар-Ола, Марийский государственный университет).

2 место:

1. Борисов Артем Алексеевич (г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет);
2. Семенцова Екатерина Сергеевна (г.Псков, Псковский Государственный Университет).

3 место:

1. Распопова Дарья Денисовна (г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет);
2. Чучаева Мария Сергеевна (г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет).

ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК:

1 место:

1. Смолинова Александра Сергеевна (г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет).

2 место:

1. Матова Ксения Ильинична (г. Москва, Московский педагогический государственный университет);
2. Чуракова Анастасия Андреевна (г. Белгород, Белгородский Государственный Национальный Исследовательский Университет).

3 место:

1. Федина Карина Сергеевна (г. Казань, Казанский (Приволжский) Федеральный университет);
2. Швец Мария Александровна (г. Бийск, Алтайский государственный педагогический университет).

ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК:

1 место:

1. Еникеева Эльвира Рамилевна (г. Санкт-Петербург, Российский государственный гидрометеорологический университет).

2 место:

1. Барган Елена Андриановна (г. Рыбница, Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко);
2. Миргазизова Изалия Рафкатовна (г. Йошкар-Ола, Марийский государственный университет).

3 место:

1. Дарьина Екатерина Андреевна (г. Курган, Курганский Государственный Университет);
2. Зубачев Егор Вадимович (г. Коломна, Государственный социально-гуманитарный университет).

Поздравляем победителей и желаем всем не останавливаться на достигнутых результатах!