ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Государственный социально-гуманитарный университет

Объявления

Учебная экскурсия в бюро переводов: вместе проектируем профессиональный маршрут

Опубликовано: 10.10.2021 11:41 | Печать | Просмотров: 187

10.10.2021 1

10.10.2021 1
  В октябре  2021 года студенты 1 курса факультета иностранных языков ГСГУ, направление подготовки Лингвистика, профиль "Перевод и переводоведение", посетили базовое предприятие по профилю обучения Бюро переводов "itbFirst". Заведующий кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации доцент С.А. Резцова, доцент кафедры В.Д. Гришенко и представитель работодателя А.Н. Завьялов познакомили первокурсников с особенностями будующей профессии и функционированием компании, которая входит в ТОП 50 русскоязычных бюро переводов. Директор компании Е.А. Вишнякова рассказала о конкурсном отборе, который предстоит пройти соискателям для принятия в штат переводческого бюро.

 

Студенты поняли, что ПЕРЕВОДЧИК - ЭТО
🇬🇧 отличное владение иностранным и 🇷🇺 родным языками;
💡 умение работать с поисковыми системами и переводческими программами;
📖 владение переводческими трансформациями;
🎧 желание постоянно работать над повышением своей профессиональной квалификации;
📩 быть любознательным, 📋 организованным и ⏰пунктуальным человеком.

ПЕРЕВОДЧИК - это увлекательно, познавательно и ответственно 🌏🚀.