03.10.2020 4
2 октября 2020 года на факультете иностранных языков состоялось традиционное праздничное мероприятие, приуроченное к Международному дню переводчика, который ежегодно отмечается 30 сентября. Людей данной профессии можно назвать «бойцами невидимого фронта», ведь еще Гоголь говорил – «переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно». Мало кто понимает, что за переведенными текстами, за колоссальным трудом стоит обычный человек - именно он может красиво и ясно изложить материал, сделать текст «вкусным» и доступным для понимания, вкладывая в него частичку своей души. В этом году профессиональный праздник переводчиков для первокурсников организовали кфилн, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации М.В. Ершов и ассистент А. А. Смирнов, а его ведущими и главными действующими лицами стали студенты 2 курса факультета иностранных языков, Направление подготовки Лингвистика. Они продемонстрировали высокий уровень владения навыками перевода, рассказав первокурсникам о трудностях передачи имен собственных, порадовали музыкальными викторинами и страноведческими вопросами, поделились фактами из истории перевода. Поздравляем с профессиональным праздником всех, кто имеет отношение к переводческой деятельности. Happy Translators' Day!
03.10.2020 5 |
03.10.2020 6 |
03.10.2020 7 |
03.10.2020 8 |
