ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

  21.05.2018 г. студенты 1 курса факультета иностранных языков в рамках пассивной педагогической практики провели профориентационное мероприятие для учащихся 9 класса МБОУ СОШ №15 Коломенского г.о. Студенты рассказали школьникам о преимуществах обучения на факультете иностранных языков ГСГУ и провели культуроведческую викторину. Выражаем благодарность администрации школы и учителям французского языка С.В.Блиновой и Н.Р.Лиштвиновой за предоставленную возможность проведения мероприятия.

  21 мая 2018 года на факультете иностранных языков прошел первый этап демонстрационного экзамена по практическому курсу перевода первого иностранного языка в формате World Skills. 15 студентов 4 курса, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, продемонстрировали умения переводить с листа с английского языка на русский тексты общеполитической, социально-экономической и научно-популярной тематики. Строгое экспертное жюри в составе декана факультета иностранных языков дпн, профессора И.И. Саламатиной, зав.кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации кпн, доцента С.А. Резцовой, преподавателей кафедры лингвистики и мкк - кфилн, доцента Н.Ю. Степановой, кпн В.Д. Гришенко и кфилн М.В. Ершова, а также представителей работодателей – Генерального директора ООО «К-Инжиниринг» В.В. Чевелы и заместителя Генерального директора ООО «Коломенский центр сертификации, мониторинга качества и защиты прав потребителей» М.С. Ужеговой высоко оценили степень владения будущими лингвистами техникой перевода с листа с минимальной предварительной подготовкой, а также соответствие текста перевода норме и узусу русского языка при соблюдении естественного темпа речи.

  17 мая 2018 года студенты факультета иностранных языков ГСГУ Вихарев Илья (ЛП 41) и Степанова Марина (ЛП 11) представляли ГСГУ на III научной конференции молодых учёных "Иностранные языки и межкультурная коммуникация: современные векторы  развития и перспективы" в НИУ "Высшая Школа Экономики" (г.Москва) (научный руководитель - кфилн, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ФИЯ ГСГУ Степанова Н.Ю.). Студенты ГСГУ приняли участие в работе пленарного заседания и выступили с докладами на секции "Проблемы современного переводоведения" наряду с молодыми учёными из НИУ "ВШЭ", МГУ, МПГУ,  МГПУ, РГГУ, НИУ "МИЭТ", Казанского (Приволжского) Федерального университета. Доклады И.Вихарева и М.Степановой получили высокую оценку руководителя секции - академического руководителя образовательной программы "Иностранные языки и межкультурная коммуникация НИУ "ВШЭ" дфилн Г.Н. Гумовской.

  19 мая 2018 года закончился профессионально - педагогический марафон "Демонстрационный экзамен по методике преподавания ИЯ". Среди бакалавров 3-4 курсов, обучающихся по направлению подготовки 44.03.01 Педагогическое образование, профиль Иностранный язык (английский), лучшие результаты показали студентка 3 курса Савина Алина и студентка 4 курса Короткая Анастасия.