Новости
Демо-экзамен по переводу: Эверест профессиональной подготовки
13 и 14 декабря 2018 года на факультете иностранных языков прошел демонстрационный экзамен по практическому курсу перевода первого иностранного языка в формате World Skills. 15 студентов 4 курса, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, продемонстрировали умения переводить с листа с английского языка на русский тексты общеполитической, социально-экономической и научно-популярной тематики. Строгое экспертное жюри под председательством декана факультета иностранных языков дпн, профессора И.И. Саламатиной в составе зав.кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации кпн, доцента С.А. Резцовой, преподавателей кафедры лингвистики и мкк – кфилн, доцента Н.Ю. Степановой, и кфилн М.В. Ершова, кфилн А.С.Рыбаковой а также представителя работодателя – Генерального директора ООО «К-Инжиниринг» В.В. Чевелы высоко оценили степень владения будущими лингвистами техникой перевода с листа с минимальной предварительной подготовкой, а также навыки последовательного двустороннего перевода беседы.
Организационные собрания по вопросам трудоустройства и продолжения обучения в магистратуре
С 11 и 13 декабря 2018 года на факультете иностранных языков ГСГУ прошли организационные собрания со студентами выпускного курса (Направление подготовки 44.03.01Педагогическое образование), посвященные вопросам трудоустройства и продолжения обучения в магистратуре. В конструктивной беседе были освещены основные аспекты трудоустройства выпускников и правила приёма в магистратуру ГСГУ. Студенты смогли задать интересующие их вопросы, на которые получили исчерпывающие ответы.
Демоэкзамен на ФИЯ ГСГУ (день четвертый)
Демоэкзамен на ФИЯ ГСГУ продолжается. 13 декабря 2018 г. студенты группы 15ИФ-о-42 приступили к экзаменационным испытаниям и подготовили технологическую карту урока и далее продемонстрировали модельное учебное занятие по французскому языку. Студенты 3 курса выступили в роли статистов - учащихся средней школы.
Занятие с использованием методики CLIL
13 декабря в рамках сотрудничества ФИЯ ГСГУ и МОУ "Лицей 22" иностранный специалист из Австралии, преподаватель факультета иностранных языков ГСГУ Стюарт Парке и кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка Макаренко Анна Александровна провели занятие с использованием методики CLIL (предметно-языковое интегрированное обучение). Совместно с учителем физики Власенко Артемием Павловичем в процессе подготовки к уроку были разработаны кейсы-эксперименты. Ученики самостоятельно провели их в аудитории и, используя физические термины, проработанные с ними в начале занятия, объяснили и описали опыты, а также их результаты на английском языке. Факультет иностранных языков выражает благодарность администрации и педагогическому коллективу лицея с надеждой на дальнейшее плодотворное сотрудничество!