Oxford-Russia Fund: продолжая традиции

06.04.2021 2

06.04.2021 2
  Вот уже более 15 лет кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ включена в совместный российско-британский проект Oxford-Russia Fund, который организовывает конференции и семинары по проблемам британской литературы, приглашает современных авторов выступить перед русскоязычной аудиторией. 4 апреля 2021 года доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГСГУ, кфилн Рыбакова А.С. вместе с коллегами из России и Белоруссии приняла участие в практическом семинаре «Современная английская литература в учебном процессе в российских вузах», организованном профессором Оксфордского университета Карен Хьюит. За оживленной дискуссией произведений Х. Мэнтел, Д.Торпа и А. Маклида три с половиной часа пролетели незаметно. Было интересно узнать от носителя языка информацию о некоторых национально-специфических особенностях, которые играют большую роль в понимании произведений, но чужды для восприятия людьми другой культуры. Подобные встречи даже в режиме онлайн очень полезны для преподавателей английского языка, поскольку они дают уникальную возможность погрузиться в мир английского языка и литературы, обсудить спорные моменты, декодировать авторскую мысль.