Перечитывая Чехова с английским театром

28.10.2020 4

28.10.2020 4
  27.10.2020 студентам факультета иностранных языков, направление подготовки Лингвистика, и преподавателям кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации повезло посмотреть одну из последних нашумевших премьер лондонского Вест Энда – спектакль «Дядя Ваня» с Ричардом Армитиджем и Тоби Джонсом. Спектакль поставлен с удивительно бережным отношением к пьесе А.П. Чехова: потрясающие декорации – полное впечатление комнаты в усадьбе, вплоть до окон, за которыми виднеется сад, стрекочут сверчки и даже идет дождь, и из которых на сцену струится мягкий свет; тонкая игра актеров, которые говорят по-английски, но точно передают дух русской усадьбы. Спектакль получился очень комичным, при этом вся трагичность русского текста осталась – это все еще история о кризисе среднего возраста, осознании бездарно потраченных лет и невозможности исполнения мечтаний. Хочется выразить искреннюю благодарность администрации кинотеатра Silver Cinema за организацию кинопросмотра спектакля лондонского театра в Коломне. Русская классика бессмертна, и не только для нас, но и для всего мира!